día naranja, días de cine

espacio para compartir la experiencia de realización de la película día naranja

lunes, julio 31, 2006

erubi cabrera

hoy recibo la noticia de la muerte de mi profesora erubi cabrera. fue mi profesora en mis años de formación, sus clases me enseñaron a amar el cine latinoamericano. gracias a ella vi películas emblematicas para mi formación política y cinematrográfica: memorias del subdesarrollo, lucia, la hora de los hornos, dios y el diablo en la tierra del sol, ukamau, hanoi martes 13, maria candelaria. los nombres de santiago alverez, glauber rocha, jorge sanjines, humberto solas. fernando birri y tantos otros cineastas comenzaron a significar mucho en mis años de formación y han sido mis herramientas para dirigir sobre todo documentales.
de erubí aprendí de cine latinoamericano, venezolano y a amar la música ranchera. ella me conto que era la música que aprendió a escuchar en los bares barriobajeros de caracas en sus años de estudiante universitaria y militante de izquierda los durante la decada de los 60.
también aprendí de ella a tener una visión crítica de la historia. su padre luis cabrera sifontes fue el autor del fallido atentado contra Rómulo Betancourt en los proceres y escuche desde su propia voz los hechos y contradicciones de "la historia oficial" del atentado que le costó a su padre morir en la carcel. aprendí de ella a escuchar desde la voz de la derrota y no de los triunfadores. esta noche brindo por ella y escucho una ranchera en su honor.

domingo, julio 23, 2006

comienzo a pensar en sol




estos días han sido de descanso y decantación de la experiencia de la filmación de caracas y de buenos aires. por primera vez en meses tengo un domingo para desayunar largo, leer, ir al cine, sin presión. por cierto vi una película italiana hermosa se llama: La ventana de Enfrente -la finestra di fronte dirigida por Ferzan Ozpetek- me gusto muchísimo. lo que más me impacto es la precisión con que veía cada plano, cada corte, cada movimiento de cámara, cada puesta en escena y la percepción técnica que mantuve durante toda la película. todos estos días sueño con los planos que filme, cuando vea algo en tv o dvd en lo que más me fijo es en la planimetría. ir al cine sin duda fue de gran impacto por estar yo ejecutando una obra.
a partir de martes comienzo los procesos técnico para comenzar a editar la historia de caracas y de buenos aires, antes pensaba filmar de inmedito la tercera historia que completa del guión, que es la parte de bogota y dejar que la intuisión me llevara por buen camino, ahora atendiendo el buen consejo de mariana rondón y marite ugas -amigas y cineastas- dejare un espacio a la intuisión, pero me preparare muy bien antes de ir a filmar la historia de bogota y editare la parte de caracas y buenos aires para compensar con bogota las fallas posibles y hacer que esta tercera historia sea la pieza del engranaje que haga conectar las dos historias filmadas.
esta tercera parte del guión es la correspondiente a la historia de sol quien es la chica que vive en bogota -antes pensamos que seria en mexico- su estética es la que refleja más latinoamerica, esta cargada de imagenes religiosas, de bolero, de romantisismo, de folklore. es la chica hippy, la más divertida y sentimental de las tres. la del espíritu más libertario. sol es fotografa, desarrolla un portafolio sobre la maternidad, su color es el azul. sol es la chica que más duda ante un posible embarazo y qie no sabra que hacer durante el día en que se desarrolla la película. aquí coloco las referencias iniciales del personaje de sol.
anoche vinieron varios amigos. kaori hizo sushi, compartimos, hablamos la pasamos muy bien. disfruto de los regalos que me hicieron dos actrices argentinas, bernarda me regaló un precioso libro de audrey hepurn y ximena unas bellísimas tazas de jordi labanda. también el equipo de vestuario (flor, lu y ana), me regalaron una panty muy bella. vera y los chicos de arte una afiche de audrey que esta en mi sala al lado de mi sofa color rosa viejo. ahora mi casa tiene muchos elementos de la dirección de arte de patricia y de ana, que la hacen un lugar más bonito.
en estos días ya comienzo a pensar en la tercera historia de día naranja: sol y su ciudad bogota.


jueves, julio 20, 2006

buenos días caracas





por fin estamos en casa. han sido dos día de poner orden, de limpiar, de ir al supermercado y poner cosas en la nevera vacia, regar las matitas secas del balcón. reencontrame con mi familia y amigos. ayer el chupe de pollo de romelia me alegró el corazón y me hizo sentir en casa.

la balanza da su veredicto: 4 kilos adicionales. siempre estoy luchando con el peso, la verdad frente al espejo me deprime. ya se los comentarios de cada persona que vea en la calle: ah si engordaste, mira y te hechas unos kilos no?, la buena vida no?. no se por que azón la gente te tiene que restregar en la cara los kilos de más, como si uno fuese ciego o tonto o su opinión venenosa ayudara en algo. en fin a dieta estricta, desde hoy espero en un mes volver a la normalidad. es muy dificil contralar el peso en el rodaje, el caracas tuve un gran catering y no engorde ni un gramo. en argentina...

para compensar el sentirme tan mal, daniel me regaló una crema increible comprada en el aeropuerto, el envase dice tener micropartículas de oro que hacen maravillas en la piel, lo creo absolutamente. abró el empaque, primero el papel celofan, luego el sello dorado de helena rubinstein, que revelan el envase dorado elegantísimo y la palabra gold reluciendo en el frasco de vidrio. me pongo la crema esperando el milagro anunciado, en unos días tendre una piel esplendida. necesito combatir los estragos del invierno en mi piel, en mi cabello, en mi cuerpo y en el alma.

caracas esta bellísima, todo es verde alrededor. brisa sueve, olor a tierra mojada, sol radiante y cielo azul. el avila majestuoso al que saludar desde la ventana -cada mañana me asomo al balcón y le hago una reverencia y le doy y me doy los buenos días- helga esta en la casa contenta en su cojín rojo. tomamos te con daniel y le damos los buenos días a caracas.

martes, julio 18, 2006

haciendo las maletas










estoy limpiando, vinieron mucho amigos a despedirnos, nos tomamos como 12 botellas de vino picamos una tabla de fiambres y quesos, pizza, chocolates. nos divertimos y deseamos buenos augurios.
mañana en la mañana parto para caracas. estoy haciendo las maletas. bogota nos espera en unas semanas.
hoy recibí las fotos fijas del rodaje y a partir de pasado mañana las compartire en el blog con ustedes. me despido con nostalgía por dejar esta bella ciudad, donde se ve teatro, danza y cine tan bueno y de tantas partes -hoy vi una película palestina buenisima, se llama domicilio privado- y es tan gran ciudad al lado de caracas pero me voy con alegría por volver a ver el avila desde mi balcón, a mi gata y a mi gente.

sábado, julio 15, 2006

pensando y pensado








reflexionando estos días sobre la filmación he llegado a varias conclusiones. creo que ha sido un gran privilegio filmar en buenos aires. es una ciudad hermosa, donde se produce el mejor cine de latinoamérica y haber estado aquí en un set, tener ahora un material filmado aquí es super importante para la pelí. le da un fascinación al material y una diversidad cultural que no tendría sin haber filmado fuera de venezuela. para mi como cineasta venezolana y para mi equipo nacional fue una gran experiencia, como toda buena experiencia compleja, pero llegaremos a venezuela con un material muy especial y con gran universalidad. nos espera un tercer país y es la bellísima hermana república de colombia.
al inicio del guión las 3 chicas vivían en caracas, cada una en una zona diferente. cuando la producción de la película propone una coproducción con argentina, parecia ridículo que en una historia venezolana de 3 mujeres cotidianas, una fuese argentina -las coproducciones exigen actores protagónicos del país coproductor- . así nació la inquietud de trabajar con 3 mujeres de tres paises diferentes. esto le agregó mágia y maravilla al guión y junto con leticia castro, la guionista de la pelí, fuimos logrando que cada chica fueses muy distinta una de la otra, tanto que podrían ser hasta de tres paises diferentes sin perder sus vínculos comunes, que son transitar por los mismos espacios emocionales.
ahora solo nos falta un trozo de película. la historia de sol. en principio y debido a que la producción luchó y trabajó por conseguir financiamiento de mexico, sol debía ser mexicana, pero cuando se pusó muy complicado el trabajo con mexico, daniel jerozolimski, el productor ejecutivo, comenzó a buscar nuevas posibilidades de coproducción.
la conjunción de tres paises haciendo una película, con la unión de tres presupuestos y el esfuerzo en conjunto de tres productores ejecutivos han dado como resultado este film y es para mi una gran responsabilidad. es lo más complejo y a la vez una de las cosas más bonitas de día naranja. y es el gran trabajo de nuestro productor ejecutivo, daniel jerozolimski, ha hecho posible esta compleja empresa.
la producción argentina ha estado cerrando cuentas, devolviendo mil objetos alquilados o prestados, mudandose de la casa que funcionó de oficina durante la película a su pequeña oficina habitual.
yo no paro de soñar con los planos, de repetirlos mil veces en la cabeza, de cuestionarme la forma de filmar ciertos momentos. esta mañana tuve una reflexión muy importante con daniel;
el piensa que muchas veces la rabia no me dejó pensar claramente y actué dejando a un lado los intereses de la película porque me desesperaba demasiado. yo creo que es cierto pero que fue esta rabia la que me hizó sacar la película adelante aunque me equivoque en varios planos. sin la rabia la filmación no hubiese sido posible. como feed back del equipo argentino recibí que siempre en el set hubo armonía y buena vibra y nunca se sintieron conflictos. en cualquier caso es cierto que una película es un acto emocional y estan allí mezclados muchos sentimientos y de la paz y seguridad que transmita el director depende la belleza del material y la comodidad y conección del equipo con la película, en este caso creo que fue muy buena en casi todos los casos.
he trabajado con muchas personas maravillosas. hemos todos el equipo capitaneado una tempestad -como diría mi bisabuelo otahola, capitán de altura de 5 barcos que trabajaban la ruta entre san sebastian y cumaná-. el barco llegó a puerto y en tres día partimos hacia caracas.
en las fotos: cezary midiendo la luz en el rostro de bernarda, leandro haciendo foco, giselle con la claqueta, daniel con asterix y obelix, la cámara de corcho que nos regalo el grip jorge avalos, la especial karina maquillando a bernarda.

miércoles, julio 12, 2006

uno hace la película que puede






una hace la película que puede no la que quiere o sueña. por un lado es bueno que los sueños sean sueños por otra parte es muy duro que lo que pasaste noches y noches pensando, años escribiendo, describiendo en interminables desgloses, planificando como serán, ideando en un guión técnico, termine desechado en el plan de rodaje porque no dio tiempo, por que por un error de terceros se negoció mal algo o se presupuestó incorrectamente y no alcanzó la plata para hacerlo. esta es la dura realidad. aún así, el material está superbonito. nadie en la sala sabra como soñe la película, dicen Marianela y Daniel, lo mas probables es que tengan razón.

la secuencia donde el personaje de ana es atacada por dos patos se parece más a mí y a mi situación de lo que nunca creí. en mi caso, un pato era el dinero y el otro el tiempo; confabulación nefasta que me ató las manos y me impidió lograr la película que quería. la creatividad puesta únicamente en resolver los planos de la forma más rápida posible, filmando en algunos lugares que no me gustaban nada y en los que apenas lograba cumplir con un mínimo de dignidad lo planeado.
por otro lado se que hay locaciones bellas, momentos bellos, planos bellos. no es lo que soñé, es distinto.

el resultado final: uno no hace la película que quiere sino la que puede, esto ya lo sabía, lo aprendí desde que filmé mi primer plano de mi primer corto hace 12 años. sin embargo, pensé que la experiencia y la pasión harían las cosas menos dificiles. no fue así.
no estar en casa, no estar en mi terreno dificultó las cosas, lo sé. viendo el material filmado siento que está lindo, muy bien actuado, que la dirección de arte y de fotografía es muy muy buena, técnicamente la película está buena.
siento una gran contradicción interna. por un lado, un dolor en el corazón -solo yo y parte de mi equipo técnico sabe lo que era la pelí y lo que terminó saliendo-, siento una gran alegría porque pese a tener tantas cosas en contra sacamos junto al equipo argentino la película adelante y el material filmado es de gran calidad y estética impecable. no es poco.
me queda la nostalgia de los planos no filmados y porque terminó el rodaje. uno teje una red de afectos con el equipo que extrañaré, me queda el afecto del equipo de trabajo, la buena vibra y la alegría de haber logrado terminar.
doy gracias por las bendicines recibidas, a las mujeres que invoque, a mi padre, a mi guerrera interna. doy gracias al equipo de rodaje. hoy vamos a celebrar, alzaremos todos las copas. viva el cine!!!
en las fotos: ana y los patos diseño de vera español, vera y yo. mi foto.

martes, julio 11, 2006

la foto final



10 am palermo una parte del equipo de día naranja terminando de filmar en buenos aires.

el fin de rodaje










ayer terminamos la parte de la película correspondiente a buenos aires. el último plano fue frente al congreso de la república argentina, con un equipo reducido que trabajamos varias horas extras a las 12 reglamenterias de cada jornada. a la 1 de la noche comenzamos a trabajar y las 10 había terminado el grupo más grande de filmar, la última secuencia que era la entrada de ana a la taller de trajes de novias. aplausos y sonrisas por la labor cumplida. luego con el pequeño grupo que trabajo hasta el final fuimos a almorzar y celebrar a un restaurante donde una gran foto de carlos gardel custodiaba nuestra mesa, allí daniel se encontró en una mesa a mario lopez -argentino que vivió junto a los padres de daniel el exilio en venezuela- y que cuando daniel llegó a a argentina en busca productores para día naranja le recomendo hablar con hugo castro fau, quien es hoy el coproductor día naranja. el cierre de un ciclo perfecto e increible.
luego de comer, salimos a caminar a la avenida corrientes, allí daniel y yo, quienes horas antes eramos director y productor ejecutivo de una película eramos dos más entre miles de trabajadores y personas que transitaban la calle.
reservo para una nota posterior las impresiones finales, primero necesito descanzar, dormir y brindar con todo el equipo en la fiesta de fin de rodaje que sera mañana.
creí muy dificil terminar la película, cada día estaba llenó de tensión y renuncia. gracias al gran equipo de filmacón que participó en el rodaje y al gran esfuerzo de daniel tenemos hoy un lindo film. mil gracias a todos.
en las fotos bernarda pages en el personaje de ana
ana patricia silva y cezary jaworski (continuista y director de fotografía)
camila brigante y cezary ( gran gran asistente de dirección y dire de foto)
federico y nayara ( asistentes de productocción y locaciones)
nicolas y matias ( productores de día naranja!!! )

domingo, julio 09, 2006

son las 12 de la noche

voy saliendo a lo que sera el último día de rodaje de la película en buenos aires. hace pocas horas cenamos juntos todo el equipo venezolano, acompañados de 2 amigos venezolanos. luego fuimos a dormir una siesta y ahora daniel prepara café para despertarnos. será un largo día de unas tremendas 18 horas al menos. espero tener suerte y que amanesca con el cielo despejado.

el final de la fiesta


los últimos días






estamos terminando, esta noche a partir de la 1 am y hasta las 12 m de otro día será la última jornada de rodaje. luego un equipo mínimo nos quedaramos haciendo planos de la ciudad de buenos aires y así terminaremos el rodaje de la parte correspondiente a argentina de día naranja.
ayer filmamos en la calle, tuvimos un día nublado sinembargo no llovió lo que nos permitió filmar. hicimos las pasadas de ana por la ciudad que sirven en la película como trancisiones de una secuencia a otra y también filmamos el momento donde ana ve una publicidad de una chica con el pelo maravilloso, a ana no le gusta su pelo -esto lo hicimos en caracas con patricia que no le gustan sus senos por tenerlos pequeños y lo haremos con sol en el tercer país luego-. la fotografía de la publicidad es del extraordinario fotógrafo venezolano fran beaufrand, con intervención gráfica de vera español de dire de arte de argentina.
ya estamos al final de la película, una extraña sensación en el cuerpo, un vertigo tremendo, por lo logrado y lo no logrado, pensando y pensando en la historia y el guión y si funcionará todo. evaluando el gran esfuerzo de todo el equipo, las largas jornadas de trabajo y las horas de vida y energía en función de que lo que esta delante de la cámara sea justo y maravilloso.
una sensación indescriptible, creo que la foto de la chica que barre despues de la gran fiesta es la que mejor describe lo que siento.

en las fotos la bella y buena actriz verónica pelaccini y el equipo de filmación.

sábado, julio 08, 2006

Más fotos del equipo




estas son las fotos del equipo argentino de día naranja. cada día me reciben con una sonrisa y han hecho una bella película, con gran calidad y de sorprendente factura visual.

el equipo






fotos del equipo de día naranja

viernes, julio 07, 2006

prueba superada






gracias al buen oficio, profesionalismo y buena vibra del equipo técnico hicimos las secuencias correspondientes a la boda de la hermana de ana. eran dificiles de filmar -una boda, 35 extras, varios actores- muchos planos, secuencias con mucha exigencia actoral. había pedido 2 latas extras de película -250 us$ cada una- horas extras para todo el personal y de pago de locación, con las asistentes de dirección nos habíamos reunido a planear miniciosamente cada puesta de cámara para llegar con todo claro y poder ser muy rápidas, le pedimos al maravilloso fotógrafo cezary jaworski que optimizara y fuese muy rápido, el, octavio -el feje de electricidad o gaffer- y los eléctricos lo hicieron. fue una buena jornada, terminamos con aplausos y sonrisas por el buen trabajo cumplido.
a la noche vimos el material filmado los días anteriores, nos gusto mucho. a mi varias cosas me pusieron paranoica, pero al final durante la cena conversamos con el equipo concluyendo que no fueron graves, además a la cena vinieron mariana rondón y marité ugas amigas y cineastas venezolanas, que estan en buenos aires post-produciendo su largometraje: postales de leningrado.
hacer una película es armar un rompecabezas mental, cada pieza debe cuadrar perfectamente y ademas debo filmar cada pieza necesaria para narrar la historia, sino lo logro el rompecabeza quedará inconcluso. cada pieza debe estar bien organizada, fotografiada, iluminada, bien encuadrada, con un buen movimiento de cámara, en foco, tener una buena locación, sonar bien, tener una dirección de arte justa, estar bien actuada, tener algo bueno para narrar, los actores deben estar bien maquillados, vestidos, peinados, estar en continuidad un plano con otro, para todo esto se necesita una gran logística y coordinación, entre muchas cosas más. por esto este particular rompecabezas es tan complejo y me genera tanta presión. por esto debo que tener rigurosidad, buen instinto y sobretodo fe en la imagen. estos 2 días fueron duros pero quedó todo muy bien, el equipo salió del set contento y yo también.

jueves, julio 06, 2006

voy saliendo a la filmación






hoy filmaremos las secuencias más dificiles de la película. estoy muy preocupada. hay que filmar en 2 días lo que debíamos hacer en 3. es bastante trabajo, son muchos planos y secuencias. anoche con las asistentes de dirección estuvimos recortando el guión, sacando personajes, sacando situaciones y ni así esta facil. sera un día duro. me encomiendo a las estrellas para que me guien y pueda filmar lo que necesito y que me rinda el día y pueda lograr no sacrificar tanto del guión. es la eterna lucha entre el tiempo y el dinero contra los sueños. estoy enfrentando como me dijo juan antonio, el principio de realidad.
ayer tuvimos un buen día de filmación, la secuencia de ana en la peluqueria, una linda secuencia. el día anterior filmamos el taller de ana. hicimos muchos planos en pocas horas, fue bastante tenso pero logramos sacar todo lo planteado menos un plano -que no era cualquier plano- anoche soñe mil veces con ese plano. el material esta bello, bien actuado y el equipo argentino es muy bueno y hemos sacado adelante una linda película