día naranja, días de cine

espacio para compartir la experiencia de realización de la película día naranja

martes, agosto 29, 2006

otras fotos de la digitalización




ahora veré la película muy pequeñita -del tamaño del monitor de la compu- casi por una año será una gran sorpresa verla en pantalla grande y solo ocurrirá al final del proceso de edición, sonorización y musicalización.

la sincronización










daniel ruíz está sincronizando la imagen y el audio de día naranja. este complejo trabajo implica ubicar cada sonido en el cd de audio y colocarlo junto con la imagen adecuada siguiendo la información de la claqueta. ejemplo el audio dice: Secuencia 3 plano 2 toma 1. se busca imagen la claqueta que tenga estos datos y se sincroniza. la indicación de sincronizacion es imagen es el segundo donde las 2 partes de la madera de la claqueta se unen y la indicación de sincronización del audio es el sonido que produce las dos partes de la madera al unirse. parece simple, pero cuando hay unos 250 planos y cada uno se realizó al menos dos veces este trabajo de sincronización es bastante largo e implica una gran paciencia y ser muy detallista.
en estas fotos veran muchos los datos electrónicos que estan en la pantalla de video y son: al borde superior derecho el número de rollo. borde inferior izquierdo el código de tiempo en minutos de la película y al borde inferior derecho el número impreso en la vena del negatívo de cine que se convertirá en la guía adecuada para saber el punto exacto en el que se cortará el negativo al estar lista la edición en video y se proceda a armar la película con el celuloide.
la última foto muestra en la parte superior de la pantalla la imagen y en el borde inferior la onda sonora es decir el sonido.
día naranja también avanza en otros sentidos. el productor ejecutivo de día naranja está en buenos aires y bogota, coordinando en argentina el cierre de la coproducción y en bogota cuadrando el rodaje que vendrá. también estoy introduciendo el proyecto para que participe en el foro iberoamericano de coproducción en huelva-españa, si día naranja es seleccionado tendrá la oportunidad de realizar citas con importantes inversionistas que pueden aportar dinero para la película.
esto último de meter proyectos a concursos, festivales, foros, mitines de producción etc, es la especialidad de los cineastas, siempre estamos presionados por la entrega de nuestro proyectos a estos concurso. siempre estamos imprimiendo, fotocopiando, encuadernando, haciendo portadas. !bueno para algo tenía que servir el bachillerato!, siempre estamos pagando fedex y esperando mails con respuestas que aviven la esperanza de un financiamiento del extranjero. muchas veces incluso nuestro quehacer gira en torno a estas presuntas respuestas que en muchísimos casos nunca llega, pero que cuando llega nos hacen brindar de emoción y sonreirle a la vida y a fedex.



jueves, agosto 24, 2006

el cuerpo de la mujer




adoro la campaña de dove por la belleza real. la publicidad con mujeres de tallas normales, fue catalogada como la publicidad de las gorda de dove. mas que injusto el comentario, pero significativo de como la publicidad ha deformado el concepto del cuerpo ideal de las mujeres.
todas las mujeres - o casi todas- estamos disconformes con algo de nuestro cuerpo, la de cabello rizado lo desea liso y no estan conformes con sus senos y una larga lista de items.
el día naranja estan presentes estas disconforminades, como una manera de reflexionar sobre estas obsesiones femeninas y de que pensemos donde radica o no la belleza.
ana odia su cabello lo quisiera super abundante y docil, patricia quiere más senos y sol esta muy preocupada con su celulitis. ellas miran en la calle a chicas con cabello perfecto, senos perfectos, piernas perfectas, ven a estas mujeres en anuncios publicitarios o comprando algo en una farmacia. el contraste esta en que sol, ana y patricia son bellas, no son misses y modelos son mujeres reales y bellas.
a las mujeres se nos induce y enseña a odiar nuestro propio cuerpo. juzgar a una mujer o a nosotras mismas por no estar flacas, no tener vientre plano y musculoso, no tener senos perfectos o cabello o lo que fuese equivale a un maltrato tan severo a la autoestima y el amor propio que nos hace vivir con inseguridad e infelicidad, destruye nuestro orgullo propio y nos hace perder demasiado tiempo y energía preocupadas por encajar en un estereotipo de belleza irreal. las mujeres estan deseosas de conseguir un reconocimiento por esta labor diaria de dieta, tinte, ejercicios, crema, gimnacio pero probablemente nunca logremos este reconocimiento por que siempre seremos menos bellas y perfectas que tal o cual estereotipo de belleza. creo que cada vez hay que aprender a ser menos superficial y amarse mas a uno mismo aunque no seamos perfectas.
yo hago dieta, vivo preocupada por mi cabello, mis senos. me juzgo y me detesto muchas veces, pero trato de entender que esto no esta bien y la vida me enseña día a día que la belleza de las mujeres esta en muchos lados muy alejandos de los senos de silicona.
una vez haciendo un documental en un barrio popular de caracas llamado la vega, mi entrevistada mariela - dirigente vecinal, luchadora social, una mujer de 100 kilos, morena y de sonrisa encatadora y noble- me dijo que ella se sentia bella , se queria mucho a si misma, se veia en el espejo gorda y preciosa se abrazaba fraternalmente y se decia: eras linda mariela. me conto que el mejor piropo que le habian dicho era: "quien fuera sarten pa'frei toda esta grasa" y ella se sintió muy feliz. si alguien me dice esto a mi el efecto para mi autoestima seria desbastador pero de esta frase aprendí y con mariela lo que es el amor propio.
día naranja tiene actrices bellas pero bellas no desde es estereotipo, son bellas desde adentro y bellas desde un cuerpo y energía armoniosa.
doy gracias a las preciosas modelos que posaron para las maravillosas fotografías de fran beaufrand que utilice en día naranja, estas chicas que ganan muchisimo en publicidad gracias a su precioso cuerpo y que colaboraron con la película contribuyendo desde su belleza a repensar este concepto.

lunes, agosto 21, 2006

terminaron las vacaciones




asi que comienzo a trabajar en día naranja de nuevo. no estaba parada la película, ni mucho menos, sino en procesos técnicos que son largos y mecánicos. ahora si esta todo el material filmado en la computadora y en formato digital. se comienza a sincronizar la imagen y el sonido. marianella y yo comenzamos a trabajar en los desgloses iniciales de la historia de sol. el productor ejecutivo parte esta semana para colombia a hacer arreglos para la coproducción. me toca hacer desgloses detallados y descripiciones de cada personaje que seran la guía para el casting. descripciones de las locaciones que usará la persona que busque las locaciones. descrepción de objetos de utileria y decorados de cada locación para guiar al director de arte. en dos semanas estaré en bogotá en un primer acercamiento con el equipo colombiano.
mientras tanto en caracas un poco de vacaciones, asistiendo al cine y sobre todo cerrando el gran proyecto: somos pueblos indigenas que durante el año anterior y este ha sido el trabajo de estrella films y en el cual desarrollamos 35 documentales sobre cada uno de los pueblos indigenas venezolanos, yo realice el proyecto general y 5 documentales como directora en campo sobre los pueblos: piaroa, mapoyo, saliba, panare y hiwi. esta serie documental fue financiada por el conac y en poco tiempo estará a la disposición del público.
también la serie secretos de familia -sobre oficios heradados de padres a hijos, que se grabó por todo el país y que son un total de 24 documentales de 1 hora- esta terminada, por fin realizamos la última entrega del material y ya se esta transmitiendo por tv.
así que un poco más tranquila de haber concluido estos bellos proyectos y que son mi sustento diario, le dedicaré estos días a escribir dos nuevas series para tv y a la pre-producción teórica de día naranja.
les dejo algunas fotos que llegaron de buenos aires tomadas por la foto fija de día naranja karina gomez y que estan buenisimas.

viernes, agosto 11, 2006

epale feliz cumple ale


estoy de cumpleale
una foto de ale por gabriel osorio!!

martes, agosto 08, 2006

la maternidad



día naranja es una historia sobre la maternidad. muestra diferentes puntos de vista sobre este tema.
el inicio de la película es la sospecha, por parte de ana, patricia y sol, de un embarazo inesperado, ante esta sospecha las tres chicas van a comprar el test, transcurre el tiempo filmico desde que compran el test hasta que se hacen el test al final del día. cada personaje tiene una postura frente a la maternidad y cada personaje ira pensando y cambiando de punto de vista sobre este tema durante la película y también se planteará otros relacionados a la mujer como el matrimonio, la pareja, el amor, el mundo de las niñas, los juegos con barbies, los arquetipos femeninos, el cuerpo de la mujer, los conceptos de belleza.
para cada cultura la belleza es relativa, el cuerpo de la mujer como objeto netamente estético es algo bastante nuevo y cruel para las mujeres y solo presente en la cultura occidental. ante la exigencia de ser flacas bellas y perfectas -senos perfectos, sin celulitis, vientre plano, cabello perfecto, con tiempo libre para la peluquería, ir al gimnasio, siempre maquillada y vestida a la moda- donde queda la maternidad?, como ver la maternidad desde lugares positivos para nuestro cuerpo? en esa etapa las mujeres engordan, donde no hay tiempo para peluquería, ni hacer pilates, la ropa de embarazadas es usualmente fea y nada fashion, donde crecen los senos para luego caer. lograr mirar y entender nuestro cuerpo de otra madera es parte de nuestra labor como mujeres y en parte es lo que quisiera mostrar día naranja.
las mujeres estamos sometidas querramos o no a un examen permanente, nuestro juez más cruel es el espejo de nuestro baño y las revistas de moda, la tv, las actrices de cine. la atmosfera de iconos "iconosfera' de la mujer perfecta esta en todos lados y también la imagen de la ejecutiva exitosa, la madre dulce, la ama de casa feliz. mostrar otra imagen, mujeres reales en la pantalla que no son la perfección absoluta, que son bellas pese a no tener senos operados, ni delgadez anorexica, ni exito rotundo, es también una de las ideas de día naranja.
meter todas estas sensaciones en una sola película es demasiado, pero cada uno de estos temas estan relacionados a día naranja, son parte del mundo de sol, ana y patricia. aquí van las imagenes la la maternidad que pasan por la mente de sol.

sábado, agosto 05, 2006

el proceso antes de editar





antes de comenzar a editar hay que unificar los formatos de cine, video y audio. resulta que el material de 35 mm lo pasas a video en un proceso que se llama telecine, con estos puedo editar en mi computadora en un programa que se llama final cut, pero este video resulta que no queda en 24 cuadros por segundo como el cine -una sucesión de 24 fotografías fijas si se ven a gran velocidad aparentan tener movimiento y hacen posible el cine por un defecto de la retina humana- si no en el formato de video 29.97 fotogramas por segundo, lo que hace que el sonido que combina con los 24 cuadros por segundo este descuadrado, por lo cual hay que convertir de nuevo el video a 24 cuadros por segundo. este proceso lo esta asesorando carlos caridad, quien es el asesor técnico de la película. toda el material se esta cargando a la computadora plano por plano, este proceso lo hace jorge. luego que jorge termine ,otro editor wanadi sincronizara todo el video y el sonido. Será en esta etapa donde estaremos listos para comenzar a editar y ver como van las historias.
ayer daniel vio el primer plano de la película sincronizado -hasta ahora cada vez que vemos en material lo vemos mudo- me dice que fue muy emocionante, mientras yo estaba en la sala de tortura odontológica donde aprovecho el tiempo de espera para leer “plegarias atendidas” de truman capote,
anoche fui a una fiesta donde estaban todo mis amigos. una noche de encuentros, baile y diversión. la fiesta organizada por ludic estaba bellisíma, la decoración de muy buen gusto y una mezcla de cancan con música electrónica bastante original. la pasamos muy bien bailando. me hacia falta despejar y entrar en contacto con lo que más me gusta de caracas, la buenas fiestas y estar con mis amigos.
hoy revisando mi cuaderno de apuntes, me doy cuenta de todo lo que a progresado la película y yo misma me asombro, en mi cuaderno todo era una maqueta imaginaria ahora son fotogramas reales y me alegro mucho de ver el material digitalizandose en la computadora.

miércoles, agosto 02, 2006

la historia de dia naranja




ya filmadas las sitiaciones de buenos aires y caracas. falta la filmación de bogotá. aquí va un trozo del guión de día naranja, que resumen un poco la película. ana es la chica de buenos aires, patricia es la de caracas y sol la de bogotá. en las fotos patrcia y ana frente al test de embarazo.

ESC. 22 INT. BUENOS AIRES-BOGOTA-CARACAS: FARMACIAS / MAÑANA
ATENCION! ESTAS ESCENAS SE FILMARÁN EN TRES FARMACIAS DIFERENTES, UNA EN CADA CIUDAD, SOLO QUE LAS TRES DEBEN SER DEL MISMO ESTILO DE LAS FARMACIAS MODERNAS (TIPO “FARMACITY”, “FARMATODO” O “FARMARKET”) CON MUCHAS ESTANTERÍAS DE AUTOSERVICIO. LAS TRES SITUACIONES DE LAS CHICAS SE EDITARÁN EN PARALELO. ELLAS NUNCA SE VEN, PORQUE ESTAN EN LUGARES DISTINTOS, PERO SE HARÁ UN JUEGO DE MIRADAS, DE MANERA TAL QUE PAREZCAN EN LA MISMA FARMACIA, COMO SI UN HILO INVISIBLE LAS UNIERA (POR ESO EN EL GUIÓN SE PONEN EN LA MISMA ESCENA PARA DAR LA SENSACIÓN DE UNIDAD)

SOL CAMINA ENTRE LAS ESTANTERÍAS DE CREMAS PARA CELULITIS AGARRA UNA CREMA MIENTRAS PIENSA.

SOL (OFF)
Y si espero hasta mañana…? No, Marco se va a molestar… (SUSPIRA) Marco…!

SE MIRA LA ALIANZA.

Me caso…? Igual me puedo ir a vivir con él… Tener hijos es carísimo! Pero no me gusta que pague todo!

MIRA CHUPONES Y TETEROS. AGARRA UNO MUY BONITO.

No me veo de mamá… Seré buena?

VUELVE A GUARDAR EL PRODUCTO.

Y las fotos? Podré seguir?

SE ALEJA DEL SECTOR DE BEBÉS.

Y si este no es el momento de tenerlo…?

LA CÁMARA PANEA HACIA OTRA ESTANTERIA, DETRÁS DE LA CUAL SALE ANA CAMINANDO APURADA Y DECIDIDA BUSCANDO EL SECTOR DE LOS TESTS MIENTRAS HABLA POR CELULAR Y CORTA.

ANA (OFF)
(FASTIDIADA) Justo ahora?! Voy a tener que pasar dos días en cama,dolera mucho la intervención… Con todos los pedidos que hay…!

SE DETIENE Y MIRA ALREDEDOR.

Y tengo que buscar un médico… Uno de confianza… Quién sabrá?

PATRICIA MIRA PRECIOS DE PAÑALES.

PATRICIA (OFF)
Qué voy a hacer? Todo es mucha plata! Menos mal que Víctor tiene.

CAMINA UNOS PASOS. VE A DOS CHICAS DE QUINCE AÑOS QUE SE PRUEBAN UNOS LENTES DE SOL, SE RÍEN Y HACEN CARAS FRENTE A UN ESPEJO. PATRICIA LAS MIRA COMO SI FUERAN DOS BOBAS, SIGUE SU CAMINO, SONRIENTE.

(RÍE) Ahora me van a llamar señora!

MIRA UNAS CREMAS PARA LOS SENOS DE MAMÁS.

Y si mis papas se ponen bravos? Y bueno…!

SUSPIRA, COMO QUE NO LE IMPORTA.

Igual les voy a pedir que me manden mis juguetes… Qué chévere! Ahora voy a tener con quien jugar!

SOL LLEGA A UNA ESTANTERÍA POBLADA DE CAJAS DE TESTS DE EMBARAZO, DE DISTINTAS MARCAS. MIRA TODAS Y NO SABE CUÁL AGARRAR, VA AGARRANDO VARIOS, LOS LEE, NO LOS VUELVE A GUARDAR. SE SIENTE UN POCO INVADIDA POR LA GRAN DECISIÓN QUE TIENE QUE TOMAR.

SOL (OFF)
Serán buenos?

PATRICIA MIRA LOS DISTINTOS PRECIOS, HASTA DETENERSE EN EL MÁS ECONÓMICO (TIENE UN CARTEL DE OFERTA).

PATRICIA (OFF)
Uyyy…! Qué caros…!!!

AGARRA LA CAJA Y LA MIRA CONTENTA COMO SI TUVIESE UN TESORO. SOBRE LA MANO DE PATRICIA, QUE ACABA DE RETIRAR EL PRODUCTO, ENTRA LA MANO DE ANA, QUE AGARRA EL TEST MAS CARO. LEE LA CAJA.

ANA (OFF)
El más caro debe ser el mejor… Y parece el menos asqueroso…

RING DE CELULAR

ANA ATIENDE .
ANA
Hola… (ESCUCHA) No, este casamiento tiene otra onda (CON ASCO) nada de cumbia ni esas cosas…

SOL ESTA TRAS OTRA PERSONA QUE YA TERMINO DE PAGAR. SOL PONE EL TEST DE EMBARAZO PERO CONSERVA EN SU MANO LA CREMA PARA LA CELULITIS QUE HABIA AGARRADO. DUDA EN COMPRARLA. LA CAJERA, QUE YA MARCO EL TEST, LA MIRA COMO PREGUNTANDO SI VA A LLEVAR ALGO MAS. FINALMENTE SOL LE DA LA CREMA.

ANA YA EN LA CAJA TIENE EL TEST SEMI ESCONDIDO BAJO UN PRODUCTO PARA ADELGAZAR Y UN PRODUCTO PARA EL PELO. ANA MIRA CON ENVIDIA EL CABELLO LISO Y PERFECTO DE UNA MUJER QUE ESTA EN LA FILA

PATRICIA MANDA UN MENSAJE POR CELULAR QUE DICE “TE AMO” MIENTRAS LA CAJERA PASA SU TARJETA POR EL APARATO. LA CAJERA LA MIRA MOLESTA.

CAJERA 2
Cancelada…

PATRICIA LEVANTA LA VISTA Y LA MIRA SORPRENDIDA.

PATRICIA
No puede ser… Si ayer pagué normalmente…

CAJERA 2
El aparatico no miente… Tienes efectivo?

PATRICIA RESPIRA PROFUNDO, MOLESTA. RESIGNADA BUSCA DINERO EN SU BILLETERA. JUNTA ALGUNAS MONEDAS