día naranja, días de cine

the end

2009-10-27T16:50:00.002-04:30

La próxima y ultima entrega de este blog sera únicamente fotográfica, hay aun muchas fotos bonitas que compartir.

Hoy ha llegado el día del ultimo post de DÍA NARANJA, DÍAS DE CINE. La película ha cerrado su ciclo completo y por ello el blog llega a su fin.

Gracias a todo el equipo que hizo posible este film, a todos las empresas e instituciones que contribuyeron con este sueño. Gracias especialmente al productor ejecutivo de la película, Daniel.

De mi, puedo decir, con el corazón en la mano, que puse mi mejor esfuerzo en Día Naranja. He aprendido mucho, me llevo una gran experiencia. Me despido con una sonrisa y con los ojos brillantes como estrellas.

Ha sido un placer poder compartir con los lectores del blog la aventura de hacer cine.

Este blog cierra, como en las viejas peliculas, con una unica y simple palabra: FIN.

el equipo

2009-10-24T11:38:00.006-04:30

ale, john, apolo, sofia, wanadi

nany e irina

karina gomez

melean y su hijo, ya aprendiendo a ser técnico

nano

nella

maru

john, wanadi, cheo

franklin y wanadi

los jaworski

Un película funciona bien si tiene una buen equipo y un poco de suerte. La buena suerte nos acompaña porque Día Naranja tiene muy buena estrella y un equipo ultra talentoso. Cesary Jaworski es un fotógrafo extraordinario, con una personalidad muy fuerte como director de fotografía su personalidad se marca en cada fotograma, john marquez en la cámara, melean como jefe eléctrico, wanadi como jefe de maquina y un personal de asistentes de primera linea , ya tenemos un equipo técnico que se pone la camisita y juega contra viento y marea para que la película llegue a buen puerto. El rodaje de esta etapa de Colombia en la película ha sido ultra divertido, relajado, cool un placer trabajar con un equipo tan bonito, en nuestro set había puro amor y sonrisas. 60 personas dando lo más bonito de cada uno para contar la historia de Sol.

Para que se constituya un equipo hace falta: llamarlos, que se discuta el salario y condiciones laborales con cada quien, discutir terminos laborales del sindicato, contratarles un seguro de vida y accidentes, firmar un contrato, realizar pagos en sus cuentas, que cada salario cuadre dentro del presupuesto general del film... todo esta labor la realizan en productor ejecutivo y el productor general de la película, en este caso daniel y marianela. Por esto una película debe tener un abogado, un administrador, un corredor de seguros y un psicólogo.

el cine venezolano y latinoamaricano esta constituido por un ejercito de soñadores, en día naranja somos militantes del arco iris.

un poco de DIA NARANJA

2009-10-24T09:47:00.003-04:30

un clip sobre dia naranja. He tenido poquito tiempo para escribir, prometo este fin de semana ponerme al día.

http://www.youtube.com/watch?v=V-Ey9VkVMiI

la utileria

2009-10-20T02:49:00.003-04:30

la utilería son los objetos que se colocan en el set, para ambientar y recrear el mundo del personaje. Un utilero debe tener muy buen gusto, ser practico, saber donde buscar, alquilar y comprar objetos. debe ser organizado: saber que objeto se usara en cada escena, donde se consigue, cuanto vale, como se traslada al set y como se devuelve al lugar de donde vino. Es decir si un objeto es de la casa de una persona -ese envase ovalado metal y cerámica con flores- por ejemplo es de la casa de la mamá de Beto, cuesta 100 bsf por día alquilarlo, se busca el lunes, en set se usa martes y miércoles, se recoje y se devuelve el jueves. pero como es un grupo de objetos y cada uno viene de un lugar diferente, hay que armar una logística de recolección, devolución y etiquetar muy bien y en valar muy bien todo para entregarlo sin contratiempos. Maru, Sole y Patty, ayudaron a consiguir cada objeto que se ve en pantalla en la historia de Sol

vestuario

2009-10-20T02:44:00.003-04:30

De las referencias al acabado final. Una vez encontradas todas las referencias de como se vestirá cada personaje, se hace un boceto de los trajes para mandar a confeccionar en talleres de costura, la ropa del personaje. Se compran telas, se toman las medidas de la actriz, se realiza, se prueba y allí esta listo para el rodaje. aquí como ejemplo, del traje que usa sol, en la última escena de la película esta como referencia un traje de Sex and the city.

un bom bom

2009-10-17T09:07:00.003-04:30

video de reinaldo zavarce peche y carolina riveros

http://www.youtube.com/watch?v=LAmG10xLAiA

un bom bom

2009-10-17T09:07:00.002-04:30

video de reinaldo zavarce peche y carolina riveros

http://www.youtube.com/watch?v=LAmG10xLAiA

un bom bom

2009-10-17T09:07:00.001-04:30

video de reinaldo zavarce peche y carolina riveros

http://www.youtube.com/watch?v=LAmG10xLAiA

Buenos Aires

2009-10-17T09:01:00.002-04:30

Una muestra de lo que fue filmar en Buenos Aires, la canción es de HANA.

http://www.youtube.com/watch?v=LAmG10xLAiA

hoy en cines

2009-10-16T12:33:00.003-04:30

Llegó el GRAN día con el que he soñado desde hace años. el DIA EN QUE DIA NARANJA, se estrena en 23 salas de cine de todo el país.

Que se siente? MARIPOSAS de Swarovski en el estómago.

Está noche sube el telón y un gran sol naranja se asoma, el sonido del engranaje de proyector me hara llorar de emoción. pura luz!

doy gracias a todo el equipo que me acompaño en esta travesia. esta noche levantare una copa de champaña helada diciendo viva la vida!

las pruebas

2009-10-14T17:24:00.010-04:30

la falda azul de Sol

Catálogo de la tienda tul

estilo buscando la falda de sol

la lencería de Jesús Fernández, Sol tiene 9

cambios de ropa interior

prueba de vestuario

prueba de vestuario

prueba de vestuario

prueba de maquillaje

propuesta inicial para el estilísmo de sol

jose y martina

jose y karina gomez

jose probando una peluca a martina

En cine todo hay que probarlo y aprobarlo, para esto se hace muchisimas, muchisimas pruebas, de vestuario -que sirven para ver como le queda la ropa a la actriz, como va a lucir en cámara, si hay que arreglar, ajustar, según la talla, si algo que en teoría se ve bien en la practica se ve feo-. Prueba de maquillaje, ver los colores de cada escena, cambios de maquillaje, que la maquilladora entienda bien el rostro de la actriz y luego prueba de peinados y peluquería. para esto se requiere un equipo de al menos 6 personas, para hacer posible estas labores .

para el estilismo de Sol, el talentosisimo José león de gold scissor, viajo hasta la locación para hacer el peinado y las propuestas de pelo de cada escena y además contó con la ayuda de katty quien se encargo del día a día del cabello de Martina Garcia. En el maquillaje, magaba rincones, viajo a comprar sombras de la ultima linea de maquillaje Lancome para realizar el estupendo trabajo de maquillaje que se ve en pantalla muy sofisticado y ultra chic.

el vestuario estuvo a cargo de magaba rincones y lena flores, siendo belimar roman la encargada del día a día en el set.

el vestuario de Sol , es ultra especial , la falda azul fue realizada por las jovenes diseñadoras colombianas de Tul y la ropa interior es de la argentina Jesús Fernández cuyo diseños vintage son preciosos.

la conceptualización del personaje fue muy importante y se traduce en el traje azul de sol: sol representa la duda, al ser esta su característica ella debía verse etérea, una especie de bailarina, frágil, flotadora, sin los pies sobre la tierra. escogimos esta falda de tul, de bailarina, unos tacones altos para tenerla siempre en puntas de pie (lo normal en una bogotana es usar botas, pero la bota da la sensación de potencia y fuerza, todo lo contrario a Sol) , las medias cortas porque en Bogotá lo usual son botas y un zapato abierto es impensable. La bufanda mas vaporosa imposible, lejos de ningún tejido pesado como lana. Así sol es una especie de pompa de jabón flotando en la vida sin saber que decisión tomar.

el vestuario debe ser capaz de contar mucho sobre el personaje sin que este siquiera abra la boca, en el caso de Sol, muchas de sus características psicológicas se pueden sentir con tan solo verla y esto gracias al talentoso equipo creativo con que contó Día Naranja.

de los bocetos a la locaciones

2009-10-12T09:46:00.008-04:30

Boceto de la cocina de Sol

Locación real de la cocina de Sol

Objetos de una cocina que se alquilaron para la cocina de Sol

así quedo la cocina de sol

Como quedo decorada la cocina y los gabinetes

referencias para gabinetes

Referencias para gabinetes

Algunos de los objetos azules decorando la locación

del cuarto de Sol

Objetos Azules casa de la mamá de Beto

Objetos de utileria clasificados

Desglose de utileria, cada objeto se especifica de

que lugar viene y cuanto cuesta

Locación decorada del cuarto de Sol

Locación si decorar del cuarto de sol

Construir el mundo del personaje es una de las labores más bonitas del cine de esto se encarga el director de arte, en Día Naranja esta labor esta en manos de la extraordinaria Vera Español. Cada objeto que aparece en cámara, será meticulosamente seleccionado, colocado, nada va a quedar al azar o casi nada. Cada objeto de la locación o utileria, debe decir algo del personaje por esto, el perfume que ella usa, la textura de una sabana, los objetos que decoran su cuarto va a hablar de Sol. Por ejemplo la cocina de Sol: es una cocina rustica, ella misma se ha encargado de pintar los gabetines para que se vean bonitos, esto habla de un personaje que aunque no tiene mucho dinero tiene mucha personalidad y es una artista. La referencia de como será la decoración de estos gabinetes apareció en un revista y sirvió de inspiración para que el escenógrafo pintará cada gabinete de la cocina de Sol.

En día naranja se unió en buen gusto de Vera, un maravilloso equipo de utileros, escenógrafos para crear el barroco, chic, bohemio, un poco gótico y floclorico mundo de SOL.

Cuando vi los restyling y fuimos dibujando el mundo de Sol, la emoción fue increible, estabamos frente a un personaje realmente hermoso al ser el último que filmamos, sabíamos que tenía que ser el equilibrio entre el mundo rosa de patricia y el blanco de ana. Era un reto que fuese más bello que los otros para cerrar con broche de oro.

EL restyling

2009-10-12T08:57:00.003-04:30

locación decorada. foto de rodaje

locación ya decorada.

restyling o boceto de como quedará

foto de la locación real sin decorar

Una vez escogido el lugar para filmar o locación, ha que ambientarla para que se parezca a lo que soñamos, como lugar para que viva el personaje. De nuevo comienzan a nacer nuevas referencias y comienza la búsqueda de objetos de utilería, que construirán este mundo . los objetos vienen de tiendas, de casas de personas, de casas de cosas antiguas.

Una vez seleccionados todos los objetos y hecho un estudio del costo de cada objeto, se hace el restyling. Vera Español, nuestra directora de arte, es una maravilla y decora en photoshop la locación, para tener una referencia clara de como quedará la locación ambientada.

Esto permite desde antes de filmar, tener un gran numero de precisiones y visualizar de forma clara los cosas que quedan bien, que son útiles para filmar y también un presupuesto real de lo que vale cada locación y el tiempo que se tomará decorarla.

las referencias

2009-10-11T10:14:00.010-04:30

crear un personaje es uno de los trabajos mas complejos del cine. el guión describe a través de los diálogos y acciones el personaje, pero es la dirección de arte la encargada de crear en entorno donde este personaje vivirá y se moverá, por lo que cada objeto q veamos en su habitación, cada objeto que manipule debe contener información que de al espectador una referencia de como es el personaje.

el primer numero de referencias del personaje de sol, los construyo Vera Español, usando el color azul, los tonos naranjas, el verde, el morado y buscando una estética muy latino americana y artesanal.

El mundo de referencias se construye de los universos de otras películas, en este caso Holysmoke, de revistas, de pinturas, de arquitectura, de diseño gráfico.

a partir de aquí se comienzan a buscar locaciones -lugares para filmar- que se parezcan a lo que se desea. Se comienza a diseñar el vestuario, las referencias de maquillaje, a buscar objetos, a buscar la luz exacta para contar esta historia y así del mundo de las ideas y referencias se va dando realidad a el mundo del personaje. Por ejemplo de como debe ser la cama de sol : primero se buscan referencias, luego se va a tiendas donde venden sabanas , luego a tiendas de tela, se escogen las telas, se compran, se confecciona, se colocan en el set y así la cama de sol, esta hecha de retazos, de mezcla de texturas y telas, tiene muchos cojines - esto habla de un personaje con diferentes capas de complejidad, de buen gusto, de un gusto particular, no definido, con inclinación hacia lo artesanal, hecho a mano y no industrial. Toda esta información sobre sol esta en su cama.

De esta manera cuando el espectador ve la imagen de Sol dormida, ya comienza a armar en su cabeza como es este personaje.

En esta imagen también vemos que Sol tiene un gatito que no es de raza, que su cama tiene de respaldar una puerta antigua, que su almohada tiene un bordado artesanal - hungaro y birdado a mano- todo esto va creando esta estética hippy chic del personaje de SOl.

sin tiempo

2009-10-06T00:05:00.001-04:30

ni de escribir mas que una linea, sras y srs hacer un estreno es como una mega boda monumental con mil invitadod

días de estres previo al estreno

2009-09-30T23:43:00.006-04:30

Desayuno un ponque once once, voy al banco, planilla de cadivi que no se llenar y q me pone los nervios de punta, transferencia bancaria, no solo complicada sino inentendible, arruino 5 cheques porque no logro escribir correctamente el monto, me falta 5000 mil bsf para completar el dinero de las copias 35 mm, llamadas a colegas porque mi hermano no aparece, por fin mi hermano aparece para prestarme el dinero.

Oficina CNAC para buscar un cheque , la adrenalina me quema la boca de la rabia, sentarme a esperar un cheque horas cuando tengo tanto q hacer pero... en mi Ofic. me espera una fotógrafo, por supuesto no me dio chance de ir a la peluquería, saldré en la foto como se pueda. Me esperan en Inepavis para introducir los permisos para una promo de la peli. Aquí no hay Internet por lo q se que se acumulan los correos en la bandeja de entrad. Tocó almorzar una Sussy y coca cola, como obrero de la construcción, pero en el carro Mientras manejo para llegar a una reunión con un posible patrocinante, a corregir una prueba de impresión de un afiche, a llevar el carro a una cauchera y a llegar a tiempo a casa porque mi hermano cumpleaños. Pero llaman a decir que el Sr de hidrocapital vino a cortar el agua y salgo corriendo a pagar, llaman los actores, cada pasaje aereo es un dilema, no cuadran los horarios o la plata.... son las 2 am y aquí estoy respondiendo un mail tras otro. Me tomo una copa de vino, con mucha valeriana, necesito quitarme las botas y la armadura un rato, ducharme por 30 minutos y abrazar mi almohada de plumas.

locaciones

2009-09-30T23:32:00.003-04:30

Las locaciones son los lugares donde se filma la película, Cada lugar debe servir para la historia, estética y arquitéctonicamente, pero también en precio y ser funcional para la filmación (silenciosa, cerca de vías de acceso, cerca de puntos de luz, cerca de estacionamientos, barata), por esto escoger locaciones es un arte.
Una locación buena marca la diferencia entre filmar en el cielo o en el infierno.

Se ven muchos lugares, se evaluan, se escogen. Se tramitan pagos y permisos. Los técnico de la película visitan cada lugar y dan su visto bueno. Así estamos listos, al menos tenemos un lugar fisico y no solo ideas en el aire.

Ahora la dirección de arte se encargará de decorar cada lugar para que sea perfecto.

los desgloses

2009-09-30T22:56:00.005-04:30

Los desgloses son parte fundamental de un film, todo se desglosa: cuantos vestuarios, que día se usa cada uno, que días se lavan, que días se devuelven. Cuantas locaciones, por cuantos días, cuanto valen, cuantos planos, cuanto tiempo duran, cuanta película, cuanto personal, cuantas comidas, cuantos permisos, cuantos camiones ....... la lista de lista de lista de grandes listas. Para esto hay programas de computación para cine q ayudan ha hacer listas.

Luego de las mil listas estamos listos. Para hacer un presupuesto real, detallado y exacto que calcule así hasta cada margen de error. Esto lo hacen los productores que estan siemre frente a la compu con un telefono en la mano.

Luego se toman decisiones prácticas para organizarse y poder filmar de forma logica y organizada, donde cada cosa tendrá un tiempo de ejecución y un precio calculado. Nuestra primera desición es buscar locaciones.

Marienela y yo partimos en busca de un lugar mágico para filmar. Toca entonces mudarse a vivir allí. Buscamos casa, compramos un mapa y aquí vamos. La palabra AVENTURA comienza con C de CINE, como dice Luis Armando Roche.

casting

2009-09-29T20:55:00.005-04:30

Juan Pablo Raba, con una gran disciplina, aunque
es una estrella, hizo el casting como cualquier actor

Juan Pablo Shuk de pasión de gavilanes a día naranja

Karina Gomez y Martina Garcia

la bellisima michelle manterola

ultra seductor Juan Pablo Raba y Martina Garcia

El divino Andrés Suárez. inunda la pantalla con
los ojos mas bellos del cine nacional.

El casting de Día naranja, se realizó con varios actores en Bogotá y en Caracas, buscamos actores colombo/venezolanos. La escogencia de actores siempre es un tema delicado y difícil vez muchos actores buenos, te enamoras y puede resultar que por algún compromiso no logren entrar en la película, o no pueda la producción pagar su tarifa. Así comenzo el difícil compromiso de buscar actores, las primeras reuniones son con la persona que hará el cating, juan pablo es una persona muy bella e inteligente, lo q es escencial para poder explicarle a alguien todo lo que sueñas de tu personaje entonces el salga a buscar un ser de carne y hueso que encaje en ese sueño.

Finalmente una vez se escoge a cada actor, comienza el trabajo entre el director y los actores. Ese es un trabajo de enamoramiento mutuo, de seducción y de un gran respeto y confianza mutua.

Toda tu confianza como director, descansará ahora en los actores. Aquí es donde cada un comienza a conocerse y a quererse.

En las fotos parte del casting de Día Naranja.

busqueda de referencias

2009-09-29T20:11:00.002-04:30

lo primero que se busca para poder construir visualmente una película son referencias: de locaciones, vestuarios, maquillajes, arquitectura, colres, estilo, historia del arte etc.

Viajar a la bellísima ciudad de Bogotá, buscando estas referencias para el personaje de Sol, fue lo primero que hicimos. Luego de varios días en la ciudad perfillamos La Candelaria como zona donde debe vivir el personaje de Sol y la casa de una directora de arte bogotana como referencia visual de todo lo que queremos.

Colores azules, un ambiente creativo, una casa hecha con poco dinero y mucha imaginación, ese toque bohemio chic que tiene el personaje de Sol.

La escencia de Bogotá que bucamos era la de la ciudad latinoamericana arquetipica: folklorica, colonial, de colres fuertes, techo de teja. En contraste a la personalidad asignada a Buenos Aires: la ciudad clásica europea, afrancesada. La ciuddad de Caracas: moderna, de grandes autopistas, llena de arte cinético.

Una vez escogido el "tono" de Sol. Comienza el verdadero trabajo de organizar en tiempo, dinero y metas creativas la producción de la película.

el personaje de sol

2009-09-28T07:42:00.004-04:30

Sol vive el Bogotá, es artista plástica, es soñadora, creativa, su característica principal es que le cuesta mucho decidir, siempre esta llena de dudas. Sol es muy sensible, cree en el Azar, en una energía superior que puede ayudarla a tomar desiciones y tiene una gran sensibilidad social. Le gustan las cosas hechas a mano, los objetos viejos que tienen una historia y es capaz de recoger en la calle a un gatito indefenso.

El personaje de Sol requería un tratamiento estético, diferente a las chicas venezolana y argentina, por lo cual nos esforzamos en construir ese mundo diferente. La primera decisión fue de carácter cromático, los tonos asignados serían los azules, verdes, morados, vinotinto y negro.

Así cada elemento de la casa de Sol, su vestuario y maquillaje, tendrían que responder a este rango de color excluyendo de forma radical: el rosado asignado a Patricia y el blanco y dorado asignado a Ana.

Vera Español, diseñó la dirección de arte del personaje de Sol, con una mezcla de color arriesgada y de un buen gusto extraordinario, cada objeto está perfectamente escogido.

La almohada de sol, es un bordado húngaro hecho a mano por mis tías. El personaje de Sol es verdaderamente bello.

sol

2009-09-27T19:37:00.004-04:30

en un largometraje siempre uno comente errores y si es el primero, pues mas. inexperiencia, ingenuidad, exceso de entusiasmo, una mezcla de todo. en mi caso por pensar que la vida es color rosa me he llevado duros golpes. como dijo Vallejo: "hay golpes tan duros en la vida, como el odio de Dios". día naranja, ha tenido varios tropiezos, pero hay uno, que ni siquiera pienso nombrar, que fue un knockout a mi inocencia.

finalmente la vida brilla, con la mas amplia y amable sonrisa me demuestra que en los cuentos de hadas, el bien siempre triunfa sobre el mal y que Día Naranja merecía un final feliz.

por esta razón, paso a contar una parte del rodaje de día naranja, que en su momento no fue posible hacer. el rodaje de la historia de SOL. señoras y señores con ustedes la parte mas cálida de día naranja. Sol es Martina García

la web

2009-09-27T19:15:00.003-04:30

luego de unas semanas y gracias a la ayuda de rafael calzadilla, día naranja tiene web.

www.dianaranja.com

ha sido todo un tema seleccionar que cosas colocar, diseñarla, que funcione. finalmente aquí esta. estoy super contenta y con tanto trabajo, que hasta escribir el blog se pone difícil, hasta más que el mismo rodaje, porque somos menos personas trabajando.

creación compartida

2009-09-25T08:33:00.008-04:30

La obra de la artista colombiana Cristina Ochoa, ha inspirado parte importante de la estética de día naranja. aquí en se ve el paso a paso desde la primera imagen colocada por Cristina en un lienzo unicolor hasta la última imagen. meses de trabajo, recortando, pegando, colocando uno a uno los trozos de revistas de modas hasta lograr esta explosición de buena vibra. un discurso femenino, sobre la maternidad, el mundo de la mujer y un buen gusto extraordinario para lograr todo el glamour que tiene día naranja.

en día naranja, hay un esfuerzo por cuidar cada minimo detalle y por esta razón la comunión espiritual entre mi película y la obra de cristina es de fuegos artificiales.

siempre soñe con que día naranja, estuviera llena de arte, de creadores, contar con el aporte de gente de varias disciplinas y esto por suerte se logro, con colaboraciones mágicas y es una de las cosas que me gusta de la película la creación compartida.

días de buenas noticias

2009-09-21T09:20:00.003-04:30

Hay días llenos de buenas noticias, días donde todo esta bien. Hoy la luz de Caracas esta perfecta, hoy el café sabe maravillososo. Hoy la luz es naranja y cálida.

Producto el trabajo del equipo de Día Naranja, la marca de test de embarazo Clear Blue, se une a la promoción de de la película. Aquí el link de la noticia. Pura buena vibra naranja....

nueva película venezolana “Día Naranja”

   Clear Blue patrocina nueva película venezolana “Día Naranja” 
 
La ópera prima de Alejandra Szeplaki, el Día Naranja es una película que transcurre en tan sólo doce horas, desde el amanecer hasta el anochecer. Durante ese tiempo, tres mujeres latinoamericanas – una colombiana, una venezolana y una argentina - se enfrentan simultáneamente a la decisión de ser madres luego de coincidir en un retraso de sus ciclos menstruales. Todas buscan métodos rápidos y eficientes para determinar si están o no embarazadas. Así Clear Blue las ayudará a despejar sus dudas y a saber si verdaderamente se encuentran en estado. 
 
“Clear Blue es una prueba de embarazo casera que ofrece una respuesta rápida, clara y definitiva adaptándose de forma mágica a la trama de la película”, así lo explicó Verónica Armenio, gerente de Categoría OTC de Novartis de Venezuela, quien agregó que “es una gran satisfacción poder apoyar el cine nacional con Clear Blue. “Día naranja es una reflexión sobre la maternidad, la responsabilidad y las decisiones. En algunas ocasiones, todas tenemos dudas y Clear Blue es sinónimo respuesta rápida y asertiva, porque nada mas importa hasta que lo sepas” comentó
. 

http://www.ciudadchevere.com/ver_noticia.php?id=1440&parte=1&inicio=0

mil cosas

2009-09-14T19:13:00.003-04:30

EL BESO... Carolina Riveros y Reinaldo Zavarce Peche

Cristina Da costa, Ignacio Marquez, Carolina Riveros, Mariza Roman

Juan Pablo Raba, mientras Jaworski mide la luz

Greysi Mena

Carolina, Greysi, Isabel Story

Días donde termino almorzando hamburguesas a las 5 de la tarde en el auto mac, mientras manejo hacia otra reunión a la que ya, voy tarde. Días donde paso más de una hora perdida en la zona industrial de Guatire, un lugar donde bajarse a preguntar a un grupo de obreros de la construcción vestida una faldita diesel parece la menos apropiada de las elecciones y que además la persona con que tenias la cita , "se tuvo que ir, disculpa..". todas las labores de la película, mas la que son de mi trabajo diario, son DEMASIADAS COSAS. días donde con el tiempo contado, me doy cuenta que no me acuerdo en que sótano esta el carro, o me pierdo la salida de la autopista y voy a parar al valle... y es que cuando tengo mucha presión me distraigo muchísimo. el día de mi cumple hasta se me había olvidado, por suerte llegaron mis amigos antes de las 12 de la noche a celebrarlo....

reuniones, reuniones, reuniones, presupuestos, mil posibilidades que se abren, posibilidades que aun no se concretan, posibilidades que se caen.

sin duda publicitar una película venezolana es un gran reto y lo estamos asumiendo con todas las fuerzas y esperanzas. estamos ultra contentos, animados y deseosos del encuentro con el publico.

ya hay varias notas de prensa en internet y facebook.. vamos con toda la buena vibra naranja... a tomar el cielo por asalto.

En las fotos parte de nuestro maravilloso y super talentoso equipo de actores....

trabajo intenso

2009-08-28T19:46:00.008-04:30

estos días han sido una locura de trabajo. me siento colapsada, estresada, no puedo dormir bien. ya sabía por las referencias y anécdotas de los colegas cineastas que es estreno es un trabajo gigantesco y mucho mas aun, un procesos que requiere un gran equipo.

cuento con un súper equipo de trabajo, Mayte Fernández (producción) y pablo López Contreras (edición), Jean piero montilla (diseñador grafico) y juan carlos Pérez (coordinador de impresos.), Rafael calzadilla y Fernando piquero (Web e Internet) Los otros group coordinación y elaboración de estrategias, un grupo de venta , Maria virginia y diana. el equipo de dosymedia comunicaciones, en el área de prensa. entre todos hemos puesto y pondremos una gran pasión en lograr que DIA naranja, tenga buena publicidad, pero es un trabajo grande.

ayer junto con dos y media comunicaciones pulimos el press kit, que es el grupo de notas de prensa y fotos que se le darán a los periodistas que cubrirán las noticias de estreno y de la película. la redacción de estas notas de prensa son muy importante s, porque deben comunicar claramente el espíritu de la película y describir los detalles de proceso técnico de realización. también la escogencia de las fotos ha sido un trabajo delicado y minucioso para elegir las mejores fotos de cada actor y momento del film la claridad de concepto es fundamental para la creación de una imagen integral de la película.

hay tambien algunos procesos del cine que para poder pasar a video han sido realmente dificiles de remontar, son cosas que dan ganas de llorar de lo complicado.

aquí voy con el corazón lleno de ilusiones pero tratando de poder los pies sobre la tierra

semanas de trabajo

2009-08-17T09:26:00.003-04:30

lo que queda es una cantidad de trabajo tremenda. Somos 4 equipos de trabajo para sacar adelante la película, un equipo de comercialización (diana y maria virginia), un equipo de prensa: dos y media comunicaciones. Un equipo de coordinacion los otros group: que es el link entre el equipo creativo y la puesta en practica. un equipo de estrella films: mayte, pablo y yo, por ahora.
desde que entró mayte a ayudarme creo que estoy mas tranquila y organizada, es tanto trabajo que ha costado ver por donde se empieza. pero empezamos escribiendo todo en hojas de papel bond y como marcadores de colores, cada una de las tareas pendientes tiene allí un lugar, y verlo todo escrito da, al menos una sensación de orden mental, sino todo esta dentro de la cabeza amontonado. comienza una semana llena de retos, estoy contenta y con sustico en el estómago, veamos como termina la semana, por ahora, feliz semana para todos!

afiche

2009-08-15T17:14:00.004-04:30

hacer el afiche de la película han sido un reto, gigantesco.!!!!!. para esta labor nos ayudo jean piero montilla, excelente diseñador merideño. Aquí va la imagen de como es nuestro afiche para publicitar la parte venezolana del film.

la frase del fiche o tag line es cortesía de publicista diego fresan , que gentilmente acepto, gracias al auspicio de otro amigo gabriel, ver la peli y ayudarnos con LA FRASE.

aquí hay varias fase del proceso, hasta depurar la idea y tener un afiche. el afiche, oficial es el que corresponde a la primera foto del post.

la estadísta demuestra que un porcentaje muy alto del publico decide que película ver, por el afiche y la frase del film. de allí el peso y la importancia de un buen afiche.

el de día naranja, es fresco, divertido, tiene un color intenso, muy bello. estoy super contenta con el resultado. auque aun estamos haciendo unos pequeños ajustes.

el 9 de octubre se acerca, la emoción me hace sonreir cada día.

feliz día naranja!

2009-08-02T20:44:00.011-04:30

estas son cosas que quedaron en el tintero y que no estan el el film pero son lindisimas y las quería compartir con todos. así que tendremos una entrega diaria de un par de fotos

Ahora estoy con la redacción de la frase que acompañara el afiche, redactarla es super dificil, mañana un amigo publicista me va a ayudar. por ahora esta es mi frase preferida: el amor es pura vibra naranja! feliz día naranja!

y tan simple como esto FELIZ DIA NARANJA PARA TODOS!

en las fotos carolina riveros la bellisima patricia de día naranja y reinaldo zavarce peche como victor

obra terminada

2009-08-01T11:43:00.003-04:30

"constancia de obra terminada", sellada y firmada por el cnac, cuando me dieron ese papelito no lo podia creer, tres años de ilusiones que se concretan en un simple papel.

trailers

2009-08-01T09:55:00.003-04:30

los trailer de día naranja estan listos y desde ya en las salas de cine. me encantaría ir hoy al cine y verlos. Tengo mucha ilusión con que a la pelicula le va a ir bonito!!!
ver las 60 latas juntas en el laboratorio de bolívar films, me emociono mucho, pero mucho mas entrar a la cabina de proyección de Cines Unidos de millennium, me impresionó lo nuevo de cada proyector, que hubiese una chica proyeccionista, oficio de hombres casi exclusivamente, me impresiono lo luminoso y silencioso de cada proyector. luego comí en el café lumiere en el lobby del cine, muy sabroso y con una decoración preciosa, sin duda el millennium es el cine mas bonito de caracas.

estos días han sido días de corredera total y con una gran emoción en el corazón.

el regalo de pablo

2009-07-29T19:17:00.003-04:30

mi amigo pablo lopez contreras y javier keltai, me hicieron un bello regalo.

aquí esta: http://www.youtube.com/watch?v=FOIwqh2dmLk

Reinaldo Zavarce "Peche" es el Alex de Isa TKM junto con Carolina Riveros.

Toda la buen vibra naranja del amor......

las primeras proyecciones

2009-07-27T14:28:00.002-04:30

Proyectamos para algunos amigos y para el personal de cnac, la pelcíula con la idea de asil ograr la certificación de obra terminada. Esta carta del CNAC vale oro, significa la liberación de la fianza y significa cobrar el último porcentaje del dinero de la película.

Nos hemos reunido muchas veces con el diseñador gráfico que va hacer el afiche y con el programador de la pagina web, con las chicas que van hacer el trabajo de difusión de prensa y con las chicas que haran un plan de ventas para obtener dinero para la promoción de la película. Tenemos miles de ideas para publicitar Día Naranja, pero los precios de cada cosa son un escandalo.

Tan solo 200 afiches, backlight, que son los que se colocan el las cajas de luz del cine cuesta 16 mil bolívares, sumando todo es mucho dinero.

Aquí voy, trabajando por lograr cada cosa y planificando, con el corazón en la boca y con la ansiedad a mil y trabajo el pequeños proyectos para sobrevivir. Soñando con que el 9 de octubre sea un gran día!!

octubre 2009

2009-07-13T20:28:00.002-04:30

Octubre 2009, desde este último ajuste en el trailer, pasando por el subtitulado al inglés, para enviar la película a festivales, el armado de la pagina web, reuniones y reuniones, mails, el armado del press kit (fotos, notas de prensa, afiche etc), todo esto en tan poco tiempo me tienen sin un segundo para respirar, pero super ilusionada con lo que esta por suceder.

"mi vida brilla"

2009-07-08T19:49:00.004-04:30

hoy recibimos la aprobación final para que la canción "mi vida brilla" de los aterciopelados este en día naranja. Está es un super buena noticia, por que este tema aporta mucho a la peli y a la historia y por que fue una labor conjunta bellísima. gracias a la receptividad y solidaridad de los Atercipelados y en especial de andrea echeverri, por la solidaridad de Sony Music y el trabajo del equipo de laberinto cine de colombia, se cumplio este sueño.

luego momentos de bastante tensión emocional para mi, hoy tenemos esta fantástica canción para la película. estoy super agradecida con todos.

en general los temas musicales no compuestos para la películas, como música original, deben ser tramitados, no solo para obtener el permiso de los autores e interpretes sino de la disquera que editó el disco y por ante la asociación de autores y compositores de cada país. los temas musicales que apoyan la película, se les llama score music.

"mi vida brilla" es un tema músical es precioso, me ha acompañado durante años desde que lo escuche por primera vez, ha sido una de mis canciones favoritas , así que es para mi un privilegio y una gran alegría que este en mi película. mientras escribía el guión, lo escuche muchisimo así que su energía estaba conmigo desde la escritura de la historia, asumo finalmente esto como un acto de magia y maravilla.
así que "luciérnagas amarillas y mi vida brilla, que bellos destellos candentes pedazos de sol" , aquí les dejo el link del video original de la canción.

alianzas positivas

2009-07-05T10:35:00.003-04:30

desde hace días, venimos hablando de la necesidad de que el trabajo de comecialización del cine venezolano lo pueda hacer una empresa y no el propio cineasta. la gran noticia es que por fin surgió un equipo de personas que va a hacer esta apuesta. se trata de "los otros group", (http://www.losotrosgroup.com). los productores de "Jesus tv" y "ritual". Sin duda con jesus tv se ha hecho un trabajo de difusión muy bueno. con "los otros" estamos tramando una estrategia, para ver si es posible "vender" , las películas venezolanas. día naranja sera un globo de ensayo, para todos.
esto si que es una noticia para todo el cine venezolano y habla muy bien del boom de nuevo cine nacional, sin duda era uno de estos vacíos que teníamos.
vamos con muchisimo entusiasmo y ganas, creo que entre el equipo de estrella y los otros armamos un equipo de apasionados y con el corazón latiendo fuerte.

tanto por hacer

2009-07-04T15:20:00.004-04:30

Y cuando parecía que todo había llegado a su fin, resulta que estoy colapsada con tanto por hacer. ahora que esta tan cerca del estreno me doy cuenta que además de directora, me toca batallar con el estreno y digo batallar porque ahora la labor que viene es más bien ejecutiva y toca pensar en como mercadear la película, y esto si que es un reto, toca aprender al menos el ABC de la distribución surfeando problemas. Esto se lo había escuchado de jovencita a mauricio wallestein cuando una vez me dijo: "además de directores y productores, los directores les tocaba luego ser los publicistas y distribuidores de su propia película". en función a que esto cambie estoy trabajando en un proyecto de lanzamiento a ver si puedo hacer esto proceso acompañada y no sola. pongo mis esperanzas en que esto se concrete.

por ahora me concentro en pasar de hdcam a un betacam ntsc, hacer un listado de diálogos para subtitular al ingles y francés, y poder enviar a festivales, hacer el deposito legal y copy right, reunirme con CNAC para acordar detalles de la entrega, hacer las copias del trailer para las salas de cine, pensar en la liberación de la fianza y acordar las condiciones del estreno con nuestro distribuidor y pensar en una campaña de publicidad. algo más ? si no tengo dinero ni para una secretaria que me ayude!.

la gran noticia de la semana es que la película firmó un acuerdo de distribución con cines unidos y tenemos acordada fecha de estreno quees el 9 de octubre.

en las fotos Dia Naranja en video digital, solo ese cassette virgen costo 150$, y la tira negra es la referencia de corrección de luces del laboratorio.

la nueva aventura...

2009-06-22T22:19:00.006-04:30

supongo que lo que siento es lo mismo que alguien que, bajo el fantástico móvil de calder, recibe en el aula magna de la universidad central de venezuela, el titulo de licenciado. este es el sueno colectivo que se hace realidad luego de anos de esfuerzo de un gran equipo. es un cuento de hadas con un final feliz. esa tarde, entre amigos y algunos de los miembros del equipo, lloramos, reírnos y brindamos. luego en la noche en casa, escuche silvio rodriguez, que para mi es una forma de recordar de donde vengo y conectarme conmigo y llorar, un llanto de celebración de la vida, de alivio, de paz.

sin duda una película tiene varios finales, el final del guión, el final del rodaje, el final del montaje, el final de la postproducción. la primera copia, el dvd, el estreno....

aunque se termino la película, la última partida no esta jugada, después de descansar unos días, procesar lo vivido, comienzo a planificar lo que viene y esto es la estrategia para el estreno.

me toca emprender una nueva aventura, estoy super contenta y voy para allá con una gran alegría y con el corazón a millón. voy a tomar el cielo por asalto, sera un asalto guerrillero quizas salga bien, lo que es cierto es que al menos voy a poner todo lo que tengo lograrlo.

lo primero que haremos para impulsar la película es realizar -con la canción de los créditos iniciales del film - un video clip. el tema es "incienso embriagador" de hana.

con la creatividad a mil y el impulso de un nuevo reto, organizamos un equipo maravilloso, gracias a la maravillosa y solidaria ayuda de la casa productora magoya films (www.magoyafilms.com.ar). Fernando molnar (director y amigo) , guido lublinsky (fotografía y camara), daniela allerbon (maquillaje) y alan molina (locacion y buen amigo) , quien nos presto su depto y lo convirtió en un estudio, improvisado y magico. Asi con mucha voluntad , pocos recursos y muy buen gusto, junto con hana buscamos vestuario, accesorios, hablamos de lo que soñamos y grabamos. ahora vendrá el proceso de edición y en pocas semanas tendremos el video clip hecho.

el video clip sera parte de la estrategia para dar a conocer la película y es la primera idea que se concreta de las muchisimas que tengo en la cabeza. con todos los amigos hablamos de las estrategias de publicidad, he recibido ideas fabulosas y espero poder hacer muchisimas pequeñas cosas y que funcionen.

hana es muy bonita y logramos con ella una imagen sofisticada y glam, para el video clip. la canción es muy sensual y estoy segura el clip va a salir bellisimo.

mil gracias por los comentarios de todos y el amor que recibo. mil gracias.

happy end

2009-06-13T18:10:00.003-04:30

señoras y señores: tenemos un final feliz. the game is over.

en pocas horas..

2009-06-13T09:16:00.004-04:30

En pocas horas voy al laboratorio a ver día naranja. He comprado flores y una botella de champaña. La casualidad llevó a que la proyección se hiciera el 13 de junio, que es una fecha muy especial para mi y mi familia, porque era el día de cumpleaños de papá, jorge szeplaki y para el 13 fue su numero de suerte. En la noche cocinare comida húngara en su honor y brindare por el.
Hoy va a ser un gran día, así que voy con sonrisa de arco iris, un vuelo de libélulas azules y mariposas de cristal de swarovski el corazón, a ver la película. feliz día para todos.

amo el cine

2009-06-12T07:39:00.003-04:30

Desde la adolescencia he trabajado en el cine, soñando con hacer mi propia película. Como todos los que pertenecemos al cine venezolano he puesto los pulmones y la sangre en este oficio, que es mi profesión pero también mi vida. El amor al cine lo heredé de mamá, eterna enamorada de errol flynn y de mi hermano gabriel.

Hoy recuerdo las tardes enteras que pase en la cinemateca nacional y en la sala margot benacerraf de caracas, mirando cine francés, italiano, amando a kieslowski, a zulawski, a buñuel. soñando con los labios de ralph fiennes, ethan hawke y brad pitt. deseando tener, aunque sea un poquito del glamour de rita hayward. tardes enteras soñando con ser cineasta.

prendo las velas de mi altar, invoco las diosas que me acompañan, a afrodita, diana y atenea. pido fortaleza y temple. prendo velas para las damas del cine a las que amo: greta garbo, audrey hepburn, marilyn, grace kelly, hilda vera, maría felix.... mi amor por el cine, es tan grande.

estoy frente a una taza de café, café venezolano, en esta helada mañana porteña, llorando sola frente a la compu, conmovida, emocionada hasta las lágrimas, escuchando "viva la vida" de coldplay. no me queda sino esperar que del laboratorio llamen y digan: sra szeplaki , puede venir a ver día naranja.

última fase

2009-06-09T17:15:00.005-04:30

los últimos toque de la día naranja, consisten en correcciones de defectos de la imagen, por un lado en equipo de la sociedad post, ha aprovechado todo este tiempo para estabilizar tomas, por defectos de la cámara y la fijesa impropia del fotograma en la grifa de la cámara de 35 mm, había planos movidos, esto se corrigió en el 2k, esto fue alrededor del 20% del material, y también se realizo un gran trabajo de limpieza del material, borrado de rayas, pelusas, etc. esto que ahora se hace en el 2k, en el 35 mm se llama pasar el negativo por ventanilla liquida para limpiarlo de polvo, pelusas etc. Este proceso se pudo hacer, debido al retraso de la mezcla de sonido, que en vez de hacerse en enero, se atraso hasta mayo, de otra manera no hubiésemos tenido el tiempo para hacer esta ultra meticulosa tarea.

Mirando el primer rollo de la peli proyectado en 35m, y observando como se veía la imagen, se hizo un repaso a la corrección de color de 2k, para poner mas fuerte el color magenta de la imagen, y detalles como esta y así, fueron enviando al laboratorio los diferentes rollos de la peli que estaban en discos duras de algunos teras , para realizar el scaneo a imagen 35 mm , con la maquina arri laser.

Una vez que vimos toda la película en 35 mm, se dieron las indicación al laboratorio de como se debia realizar el tratamiento de imagen de la copia, vamos a scanear de nuevo e insertar en el negativo, un plano con una corrección de color que lo a a ayudar mas. Falta que la cortadora de negativo compagine todo y prepare el material, para la primera copia con sonido, limpiándolo y colocando la banda de sonido óptico en su lugar y esperamos para ver el sábado, la peli proyectada.

Así queda concluida la imagen de día naranja, esperando entonces la primera copia, o copia cero, que es la combinación de la imagen y el sonido.

pienso en el equipo de mas de 380 personas que trabajo para hacer posible día naranja, les doy gracias a todos, en toda la gente amiga que me a ayudado para llegar hasta aquí. no puedo dejar de llorar.

anoche no dormí casi nada, solo la mágica música de lorena mc keninth, logro que durmiera unas tres horas, hoy para tratar de matar la angustia me fui de shopping, pero nada me calma.

tengo esa ensación, en cuando era niña y estaba el pino de navidad listo y solo fataba prender las luces y coronarlo con una gran estrella brillantisima para terminarlo, y por más que estiraba las manitos no lograba llegar a la punta. pienso en la ansiedad de la mañana, del día de navidad, antes que llegara san nicolas con los regalos. estoy temblando.

final de la mezcla dolby

2009-06-05T18:38:00.004-04:30

Mario Foucher, es el supervisor que Dolby asignó a día naranja. Su función es verificar que cada sonido esta en su nivel adecuado, que todo se realizó bajo los parámetros exactos del sistema Dolby 5.1. con el trabajo del sr foucher, declaramos concluida la mezcla de sonido de día naranja. ahora se grabo en un cassette especial, este sonido y se llevo al laboratorio para proceder a hacer el sonido óptico, es decir imprimir el sonido en la película de cine o celuloide.

concluir la mezcla de sonido es un de los pasos más importantes del trabajo de una película. día naranja tiene una gama de sonidos grandisima, se usaron muchisimos track, son miles de sonidos que acompañan las imagenes, cada sonido va aportando en una capa diferente profundidad sonora al film. es la suma de los pequeños y sutiles detalles lo que genera el mundo sonoro de cada secuencia y le da el realismo y la magia a cada imagen.

el trabajo de franklin no ha sido fácil, la película tenia secuencias con un sonido, bastante comprometido, debido a la colocación incorrecta de algunos micrófonos en el set , el ruido de la planta eléctrica -usada para prender las luces- se colaba en la grabacióon de los diálogos de los actores, por la potencia de los micrófonos y la imposibilidad de estacionar el camión de la planta más lejos. también tuvimos problemas debido a que algunas de las cámara que usamos, aunque son insonorizadas en teoría, en la practica el motor se escuchaba muy fuerte y se colaba en el sonido. Así que la película exigió un minucioso y sacrificado trabajo de limpieza de sonido, para lograr que todo se escuche bien y con calidad.

la construcción de la banda sonora de día naranja, era bastante compleja, por que tiene muchisimos pequenos sonidos y no siempre franklin y yo coincidimos en estos sonidos, así que trabajamos fuerte para buscar otros que me gustaran mas y esta es una de las partes mas complejas de trabajo sonoro de un film, encontrarle a cada imagen una personalidad de sonidos y por supuesto esto es tremendamente subjetivo, por tanto mas difícil, también hay que escoger sonidos que convienen con la música, que la complementen sin competir, día naranja esta llena de música. franklin y yo tenemos casi anos trabajando juntos, así que tenemos un nivel de comunión y comunicación, muy bueno.

finalmente si una palabra define el sonido de día naranja esta sera la elegancia, tenemos un sonido verdaderamente elegante, delicado y de calidad.

la semana que viene, será una semana de trabajos en el laboratorio en función de hacer la primera copia de día naranja.

tengo mariposas en el estomago, como esa sensacion de que pronto te vas a encontrar cara a cara con la perosona que amas. día naranja es uno de mis mas grandes amores y por fin lo voy a ver. Soy penelope a punto de terminar de bordar el traje.

en las fotos mario calabrece y mario foucher.

sentimental

2009-06-03T13:33:00.001-04:30

así me siento, con la emoción a flor de piel. voy a tocar el cielo con las manos!

día 11 de mezcla

2009-05-30T12:12:00.006-04:30

Estamos en la segunda semana de la mezcla. llegar aquí nos ha costado un cantidad de trabajo, creativo, casi un año y medio, pero hablare de algunos aspectos técnicos y económicos. cada tres días, el laboratorio de cine nos envía cassettes con los telecines finales para verificar que todo este correcto y en sincro. esto significa que nosotros hemos editado el sonido con unos quick times que son la copia de la película en 2k o digital, ahora el laboratorio ha imprimido esta imagen digital y esto genera nuestro negativo definitivo en 35 mm. de este nuevo negativo se hace un nuevo telecine, ya de la imagen definitiva y contra este telecine verificamos el sonido como forma de estar recontraseguros que el dolby saldrá en sincro.

para poder comprobar que hemos editado todo correctamente y que no hay diferencia ni de un cuadro entre lo que hemos editado en sonido y la imagen definitiva, se nos entregan estos cassettes con el pase del 35 mm a video. hemos tenido la gran suerte de que todo cuadra, en muchisimas películas esto es un gran dolor de cabeza cuando la imagen final y el sonido no cuadran y no son pocos los casos en que esto ocurre.

la sala de mezcla se paga por hora y no es precisamente barata, por esto hay que llegar a ella con todo bien organizado para no perder ni un segundo y lograr buenos resultados. en venezuela no hay salas de mezcla dolby 5.1, por esto esta etapa la hacemos en argentina, como muchisimos cineastas venezolanos y latinoamericanos , estas salas existen en brasil, chile y méxico. este aspecto genera una gran presión psicológica para la producción y para los hombros de franklin y mios.

como franklin es dominicano, camilo vive en México y yo vivo en caracas, la producción ha calculado dinero para estadía, alimentación y pasajes internacionales. así que al costo de la sala se le agrega todo esto, además de la licencia de dolby y el pago al supervisor dolby que vive en uruguay y vendrá para la supervisión de nuestra mezcla en pocos días. en venezuela existe un control cambiario bastante extricto así que lograr que este proceso se pueda pagar a cambio oficial, a través de la política de excepción para el "caso especial cultura", ha implicado un trabajo adicional de la producción y la ayuda incondicional del las autoridades cinematográficas del cnac y del ministerio de cultura venezolanos.

la post producción del film costo un 25 % de costo total de la película y el sonido constituye el 10% del este presupuesto, en general. en el cine todo es dinero y mucho dinero.

estamos logrando con día naranja un traje de alta costura, trabajamos con un equipo de un talento enorme, que hace que nuestra película luzca como traje de haute couture diseñado por john Galliano con telas de la casa Dior aunque cuesta lo que vale un vestido de zara.

tengo mariposas en el estomago, no he podido dormir mucho, la ansiedad y el frío me hacen comer mas chocolate y vino de lo que debería. hoy entramos en la semana final del sonido.

la perspectiva sonora

2009-05-30T11:45:00.009-04:30

Los sonidos de la película , no son solo los que la imagen presenta sino los que la imagen sugiere,
por ejemplo: patricia esta en un carrusel de estos que están en la calle. la imagen requiere unos sonidos básicos, los sonidos de la calle , los de los niños que están junto a patricia, la risa de patricia y el sonido del carrusel girando. pero la escena sugiere algo sobre la psicología del personaje de patricia, primero demuestra el carácter infantil e inmaduro de patricia, pero ella en esta secuencia esta evocando su infancia y el deseo de que, si esta embarazada jugará en el carrusel con su bebe.

por esto la secuencia requiere una música de evocación, emotiva y los sonidos del carrusel, mas que los ruidos mecánicos del carrusel o la musiquita de circo que producen estas maquinas, tiene que tener un poder que logre comunicarle al espectador el estado psicológico del personaje. Patricia esta feliz, evoca su infancia y su deseo de ser madre, por esto escogemos evitar el sonido real del carrusel y hacer que suene como una cajita de música antigua, porque ese sonido de cajita de música es el que resulto justo para la imagen.

Otro aspecto es que, así como la imagen tiene diferentes perspectivas de imagen, el sonido también tiene perspectivas sonoras, es decir lo que suena en primer plano sonoro, en el plano medio sonoro y el el plano general sonoro, este es un delicado equilibrio que le da perspectiva a la imagen.

Ejemplo ana se despierta, suena el despertador y ella lo apaga. Los sonidos que la imagen muestra son: el despertador, la sabana y la respiración de ana despertándose, pero el despertador debe sonar a un nivel (el despertador es moderno y debe tener un timbre minimalista) la sabana a otro, (muy sutil, porque las sabanas se ve son de tela delicada) y el murmullo de ana en otro, También esta el roce de la pijama y la piel de ana (este sonido de roce, le aporta sensualidad a la escena) pero fuera de esta habitación suena el amanecer de la ciudad en un plano sonoro general, el sonido de los pájaros en la mañana. pero estos sonidos debe estar filtrados por que logramos ver que las ventanas de la casa de ana están cerradas, es invierno.

Así existen una cantidad de perspectivas o planos sonoros compartiendo en la secuencia, cada uno con un nivel de profundidad diferente. la mezcla sonora es el arte de colocar cada sonido en su perspectiva exacta. Así hoy el sonido de esta secuencia esta muy alejado del sonido directo o que se capto durante la filmación del plano.

Otro ejemplo la cocina de ana: en el plano general, suena la nevera, el reloj, puede sonar la tetera al fuego, el roce del cabello de ana contra la camisa, cuando ana coloca los codos en la mesa de madera, la ciudad al fondo, quizas afuera llueve. En el primer plano lo importante dramáticamente es la respiración angustiada de ana, entonces todos los sonidos realistas desaparecen de la perspectiva sonora para puntualizar solo lo que ana siente a través de su respiración.

La delicada conjunción de cada elemento es el resultado de meses y meses de trabajo, por que desde la concepción del sonido a la ejecución existe un gran trayecto. un bordado de delicadas filigranas que constituye el corpus sonoro de la película, es la mezcla exacta de cada elemento para lograr no solo un vestido que se ajuste al cuerpo de la película sino un traje de alta costura bordado a mano, con el que se puede desfilar por la alfombra roja. El sonido de día naranja es alta costura.

Aquí le doy un link muy interesante sobre walter murch y sus experiencias como creador de banda sonoras de películas como "el padrino" "apocalypse now", "el paciente inglés", entre otras

http://www.eictv.co.cu/miradas/index.php?option=com_content&task=view&id=422&Itemid=84

bordando el sonido

2009-05-27T10:40:00.012-04:30

el sonido es una especie de bordado sobre la imagen, pero es un bordado de finísimos hilos que arma una compleja trama entre música, diálogos y los sonidos. Es como la imagen del velo sobre el traje de novia. Este velo, debe ser delicadísimo para que no parezca un parche sino que se fluya impersectible sobre la imagen.

Así como se ha diseñado un universo desde la dirección de arte para cada personaje, un universo con la dirección de fotografía para la película también se ha diseñado un universo sonoro para cada película.

El sonido tiene como función: sugerir el estado de ánimo del personaje, fijar ritmo, definir el personaje, fortalecer el realismo o disminuirlo en cada escena. estos son ejemplos de los infinitos usos que tiene el sonido en sus diferentes variantes.

Otro aspecto a considerar es que hay sonidos que esta en escena (diegéticos) y sonidos que aunque no se ven en pantalla crean el ambiente de la locacion o el tono de la secuencia (extradiegéticos). Un ejemplo de esto en día naranja es Ana en la peluquería, aunque no vemos la peluqueria completa, solo un rincón del lugar, colocamos sonido de secadores de pelo, agua de los lugares de lavar el cabello, tijeras y ruidos acordes a un peluquería para lograr ambientar en lugar y contextualizar por sonidos la locación. también a estos dos campos sonoros se agrega un tercero, es el el sonido interno de los pensamientos del personaje su mundo psicológico también produce una forma de ser en cada secuencia.

Uno de los grades dilemas del sonido es el sincro o sincronía exacta, como la imagen esta en un soporte y el sonido en otro y entre los pases de cine a video y luego de video a cine, sino se hacen con exactitud los mismos pasos con el sonido este se desincroniza, este es uno de los grandes dolores de cabeza de todos los cineastas del tercer mundo. Por esto se hacen varias pruebas para verificar que de verdad todo cuadre.

Al llegar a la sala de mezcla, comienzas a bordar el sonido, que en este momento es un lienzo en blanco, primero colocas todos los diálogos de la película en su lugar exacto y el correspondencia con la imagen, el segundo paso es que el músico de la película entre en la sala y coloque la música en el lugar exacto, con la intensidad requerida y el que lugar de los parlantes estará. Allí el sonidista, coloca todas los sonidos en su punto justo, en el lugar que debe ocupar en los diferentes parlantes y en equilibrio entre la música y el dialogo. Este es un arte, que requiere buen gusto, buen oído, conocimientos técnicos y mucha experiencia.

Cada uno de cuadraditos que se ven en la pantalla de la compu es un sonido que el diseñador de la banda sonora a escogido meticulosamente para la secuencia. Franklin tiene un año y medio preparando la banda sonora de día naranja.

muda

2009-05-26T20:25:00.003-04:30

y la verdad es que me da miedo, estar tan cerca del fin. la verdad es que me conmueve hasta las lágrimas pensar que en pocas semanas estará lista la primera copia de la película y tal es el miedo que estoy muda.
no me quiero hacer mas ilusiones y salir con el corazón roto.
mañana junto valor y escribo un post como debe ser....lo prometo

final del primer rollo

2009-05-22T18:56:00.004-04:30

Estamos por concluir la mezcla del primer rollo de día naranja . Llego Camilo Froideval, el músico de la peli, desde México para la mezcla, con el se ajustaron los niveles de su música.

Todo suena muy bien aunque la verdad a mi me cuesta un motón lo del sonido. Sobre todo es un trabajo lleno de sutilezas y matices milímetros y hay que tener muchisimo oído y paciencia infinita, ninguna de las dos cosas son mi fuerte, por suerte es un gran equipo de gente ayudando a que la peli se escuche super bien.

Este post es de fotos, están camilo froideval (músico) , franklin hernández (sonidista), mario calabrece y ricardo ortíz (los mezcladores).

en las fotos las actrices bernarda pages de argentina y carolina riveros, cristina da costa y mariza roman de venezuela.

mezcla de sonido

2009-05-21T10:40:00.003-04:30

comenzamos el proceso de la mezcla de sonido de día naranja.

una vez construida toda la banda sonora del film, asunto que nos ocupo durante los últimos dos meses, entramos en la sala de mezcla dolby digital 5.1.

la sala de sound rec, esta equipada con lo necesario para trabajar las bandas sonoras y aquí estaremos varias semanas, colocando en sincronía con la imagen, cada sonido y colocando cada sonido en un nivel adecuado para la peli.

Este es un proceso que tiene un aspecto totalmente mecánico, colocar cada sonido donde va, pero también existe un rango, de creatividad y sensibilidad, necesarios para entender el nivel justo para cada efecto sonoro, para la música y los diálogos. logrando un equilibrio que tiene que ser perfecto, entre estos tres componentes.

Empezamos con el rollo 1 de la película -son los primeros 20 minutos- colocando los diálogos en su nivel y lugar apropiados. luego la música y por ultimo cada uno de los efectos que acompañan la escena.

también vi proyectado el rollo 2 de la película en 35 mm, este es el resultado del scaneo de la imagen de 2k a 35 mm, que es un delicado proceso de varios días. El equipo de la sociedad post, nuestro asesor de post producción, evaluaron cada escena y darán indicaciones para la ultima corrección de luz, que ya no sera digital sino, corrección química sobre el film 35 mm, que será realmente mínima.

me impresiono mucho, ver la peli -aunque sea solo un rollo- en 35 mm. porque después de tanto tiempo mirando unos quick times feos, hechos solo para trabajar, ver por fin la imagen espléndida y en 35mm fue realmente impresionante. Salí con muchas ganas de llorar de la emoción y mariposas de swarovski revoloteando en el alma

En las fotos franklin hernández y mario, el mezclador de la sala, mientras trabajan.

bernarga pages como ana, en una escena mientras se encrema y carolina riveros y reinaldo zavarse, en la escena de amor mas linda de la pelí.

la banda sonora

2009-05-10T16:24:00.007-04:30

hoy desde temprano, estoy con franklin hernández trabajando en la corrección del armado de la banda sonora. Desde hace 4 semanas franklin ha colocado miles de sonidos a cada escena de la película.

al ver una película pareciera que el sonido viene naturalmente de la imagen que vemos. Pero no es así. durante el rodaje, el sonidista registra los diálogos y acciones que ocurren en el plano, pero además recolecta ambientes de las locaciones. a veces -por diversas razones- nos vemos obligado a sustituir el sonido directo de un plano porque algún ruido molesto nos dañó la toma (una moto que pasa justo en un diálogo, un piso que cruje cuando la cámara se edsplaza en dolly, un error de texto del actor, etc).

la tecnología de edición de sonido ha incrementado los recursos disponibles para limpiar, sustituir, alterar, repetir, manipular lo grabado sin degeneración.

en día naranja, las secuencias de ana en su casa, por ejemplo, hemos tenido que sacar cada crujido del piso de madera que no fuera ocasionado por los actores. esto implica una labor minuciosa de identificar los ruiditos, borrarlos, buscar un silencio parecido e insertarlo en su lugar. Obviamente los ruidos que suceden debajo de los diálogos no los podemos eliminar, pero ahí es donde uno busca entonces en otra toma hecha ese mismo momento y quizá funcione sustituir. Si no, aún queda la posibilidad de doblar en estudio.

Esa es la primera fase técnica de la post-producción de la banda sonora de un film: preparar la pista central (la de diálogos). Esta es la columna vertebral del corpus sonoro.

Luego hay un trabajo de desglose de elementos sonoros que hay que reforzar o crear de la nada. Esto se divide en lo que llamamos 'foley' y lo que son 'sfx' (sound effects). Foley son los sonidos sincrónicos re-hechos en el estudio de sonido contra imagen. Sfx son sonidos especiales que a veces buscamos en librerías de sonido o que construimos y mezclamos de diversas fuentes.

después se arman los ambientes y paisajes sonoros que ubican espacialmente las escenas y aportan datos sobre el entorno donde habitan y se mueven los personajes.

el proceso de armado de bandas consiste en disponer ordenadamente y en sincronismo con la imagen todos los sonidos que necesitarás en la mezcla final; esto es, diálogos, foley, efectos, ambientes, voices over, música. en el proceso de armado de la banda sonora se manipulan, discriminan y seleccionan sonidos que de alguna manera le imprimen al film un look personal. se toman decisiones estéticas que colaboran con la narración.

por estas razones el trabajo sonoro de un film, lleva mucho tiempo, se requiere paciencia, orden, creatividad, imaginación, delicadeza, inteligencia y experiencia, características de franklin, con quien trabajo desde mi primer corto.

tengo mariposas en el alma y una alegría que me invade, los sonidos de día naranja están llenos de magia

dolby

2009-05-07T17:21:00.003-04:30

Dolby es el sistema de sonido, o tecnología de mezcla, que se usa para la realizar la banda sonora de algunas películas, como sera el caso de día naranja.

Para usar este sistema de sonido, se debe pagar la licencia de uso del sistema. El pago de la licencia incluye además que un asesor de dolby venga al estudio de sonido a chequear, calibrar los codificadores, alinear y garantizar los estándares de calidad Dolby para la película. El consultor Dolby vive en uruguay así que cada película le paga sus gastos de traslado y tiempo de estadía en la ciudad.

Todo este proceso de pago de licencia, ida y venida del contrato entre estrella films y Dolby en Rio de Janeiro, reserva de fechas para el consultor Dolby, es una de las cosas que ocupa los días de día naranja.

Esta licencia, te da derecho a que el logo de Dolby este en el afiche de tu película y en los creditos finales y esto es hablando en criollo como el sello de calidad norven, es decir sinónimo de que la película va a sonar bien.

El sonido en el film esta ubicado al borde del fotograma. Esta linea azul esta constituida por diversos puntos (puntos si es dolby digital, lineas sonido análogo) que al ser excitados por la luz del bombillo del proyector, produce las ondas del sonido. Cada fotograma de cine tiene su correspondencia al sonido en el borde, mas sin embargo como la velocidad de la luz y el sonido son diferentes, existen en cada proyector dos bombillos uno excita la imagen y otro el sonido, Si bien cada fotograma tiene su sonido correspondiente existe un pequeño desfase, de sincronía para que la luz y el sonido, lleguen al mismo tiempo a la pantalla y la película se vea en sincronía perfecta entre imagen y sonido.

Mientras Franklin desde Dominicana trabaja aceleradamente en la construcción de la Banda sonora del film, yo lo espero con ansiedad.

La banda sonora de día naranja, requiere un nivel de trabajo intenso debido a la cantidad de fantasías o sueños de las protagonistas, que requieren ser sonorisados de forma creativa e inteligente. Así que estamos preparando todo para llegar a la mezcla del sonido Dolby. ese sera un gran paso.

trailer

2009-05-05T17:10:00.004-04:30

hoy vi el trailer de día naranja, proyectado en 35 mm y con la mezcla de audio dolby digital. quedé conmocionada. la primera vez que lo proyectaron y solo le pude notar defectos, pedí verlo de nuevo y esta segunda vez, me tranquilicé mas. sin embargo quedé con un sabor agridulce en la boca. quizás es que cuando uno ve algo, muchas veces pierde en encanto.

también pasa que, de ver algo 100 veces en la laptop y escucharlo con los audifonos del ipod a verlo proyectado en 35 mm en una pantalla de 12 metros por 9 metros y con sonido dolby, la diferencia es tan abismal, que el impacto emocional fue demasiado grande.

cuando hoy estaba en la cabina de proyección y el proyeccionista coloco la película, encendió en proyector y el haz de luz dio vida a la imagen de día naranja, cuando escuche el sonido del proyector, el corazón se me salia de la emoción. Luego la sensación de sentarse en la sala vacía y oscura y ser el primer espectador de tu propio material es algo inmensamente conmovedor, así que el corazón me temblaba y las lágrimas se me salían, el abismo en el estomago y ese vuelo de mariposas en el ama.

si esto es con el trailer , ni me imagino lo que sentiré cuando vea el largo completo.

por otro lado, franklin hernández, nuestro sonidista desde república dominicana, me envía quick times con la construcción e la banda sonora, yo la escucho, cada tarde ,intercambiamos ideas sobre el sonido, via skype. termine por imagen 100% la película, el largo esta en cinecolor, el laboratorio de buenos aires, para la transferencia de data digital 2k a escaneo a 35 mm. la adrenalina me quema la boca por verla.

el personaje de victor

2009-04-20T22:18:00.006-04:30

el personaje de victor, el novio de patricia, esta interpretado por reinaldo zavarce (peche). En una entrevista para la revista estamapas, reinaldo habla sobre día naranja.
victor es novio de patricia y ella lo ama con todas sus fuerzas, a el patricia le gusta mucho, pero ante la posibilidad de que patricia este embarazada, victor siente miedo.
cuando hice el casting para día naranja, mas de 30 actores acudieron a la audición, entre ellos algunos de los más prestigiosos actores jóvenes del cine nacional, sin embargo fue en reinaldo donde encontré esa belleza e ingenuidad que requería el personaje de victor. luego de estar casi convencida de que reinaldo sería el actor perfecto, hice una segunda prueba de reinaldo con carolina riveros y la química entre ellos es perfecta. sin duda una pareja protagónica preciosa.reinaldo tiene encanto y fuerza actoral. es un chico con un gran talento como actor.
aquí va el link con la entrevista de reinaldo *http://www.eluniversal.com/estampas/encuentros1.shtml.

hana en día naranja

2009-04-10T19:00:00.005-04:30

los créditos iniciales, es el nombre que se le da a la secuencia de inicio donde aparecen los nombres del equipo que trabajo en la película y los nombres de las instituciones y empresas asociadas a la película, en ingles se le dice opening. los créditos iniciales son muy importantes, porque este listado de nombres en esta integrado a la atmósfera del film y son el abre boca de lo que el espectador vera, por esto deben ser impactantes y atrapar.

los créditos iniciales de día naranja son bellísimos, el equipo de animadores de "sociedad post" hizo un trabajo precioso. una vez realizados los créditos iniciales, buscamos un tema musical para la secuencia del opening.

el tema que usaremos es "incienso embriagador" de la lindísima cantante argentina Hana. aunque no fue hecho para la película, la sincronía de la canción con el film es absoluto. el tema pertenece al disco "señuelos", que fue lanzado hace pocos días en buenos aires.

a Hana la conocí hace unos meses, tan solo escuchar su disco supe que la música "señuelos" tenía que estar en día naranja. Hana es una mujer encantadora, bella, seductora, con una energía creativa mágica y con una voz muy linda, pero además es una guerrera que se abre paso en el mundo del rock argentino dominado por los hombres. así ella desde unos formidables stilettos entra a formar parte de gran trabajo creativo de día naranja.

ahora me falta la música de los créditos finales

www.mundohana.com

3 años

2009-03-30T08:13:00.003-04:30

así de simple, el blog cumple tres años y es la mejor medición para saber el tiempo que me ha llevado trabajar en día naranja. tanto con el blog como con mi propio cumpleaños no me gustan nada estos recordatorios, pero cuando miro y veo todo lo que hemos logrado con la película y pienso el día que escribí la primera frase del blog y donde estoy ahora, digo que aventura, y aventura, como dice el cineasta y maestro Luis armando roche, comienza con C de cine.

Ha sido una aventura donde he vivido intensamente muchas experiencias, un camino de aprendizaje, de amistades, de sorpresas, de crecimiento, de caer y volver a comenzar, una carrera de largo aliento. prendo las velas de mi altar y doy gracias a la vida, pido bendiciones para seguir adelante y que amanezca naranja pronto.

un fotograma de los creditos iniciales, rosas rojas y fresas para celebrar el día. happy orange day!!

días de vacaciones

2009-03-24T08:39:00.005-04:30

no tener que poner el despertador en la mañana, no tener que atender el teléfono, no tener internet, tener la agenda vacía, es una maravilla. días para leer, ver dvd, escuchar música, pintar, llenarse de buena energía, vagabundear por la montaña, tomar té de menta fresca del jardín, abrir una botella de vino y beberla frente a las velas, la montaña, en compañía en un buen libro y las estrellas. ducharme con agua tibia y luego abrir el agua helada, que viene del río y te activa toda la sangre del cuerpo. el más esplendido auto regalo, unos días de soledad.

escuchar la lluvia desde la cabaña de madera, el olor a tierra, el viento contra la cara, el perfume de los árboles llenando los pulmones, el sonido del río cercano, leer a alejandra pizarnik y mujeres que corren con los lobos, ver imagenes esplendidas de películas preciosas. respirar, respirar, respirar....menta fresca, agua fresca, pura vida.

los diamantes son los mejores amigos de las mujeres

2009-03-07T21:45:00.003-04:30

para todas las chicas, que algunas vez ha fantaseado con ser marilyn, rita , madonna o grace o ser una diva del cine, o estar rodeada de hombres o de diamantes o verse divina y bailar maravillosamente, estar vestida super elegante. esta secuencia de día naranja le va a parecer super divertida. Lorena -interpretada por jimena la torre- es la mejor amiga de ana, es la típica soltera de 35 desesperada por un novio, ella y ana trabajan en un athalier, vistiendo novias y ninguna ve, ni cerca, el día de su boda. lorena gasta todo su salario en masajes, exfoliaciones, peluquería, gimnasio y miles de tratamientos de belleza con la esperanza de enganchar un hombre. ella se sueña a si misma como una diva majestuosa, rodeada de hombres y diamantes, como en "los caballeros las prefieren rubias".

el primer paso para filmar esta secuencia fue que jimena, aprendiera una coreografía para poder bailar, ensayó junto a antonella, una bailarina que le enseñó los pasos. luego hacer el vestido, comprar las joyas, escoger en un casting a los hombres que la acompañan en la escena. en el set se requirió: pintar una pared del estudio de rojo para la secuencia -esto se hace con al menos un día de anticipación para q la pared este seca, así que el estudio se debe contratar al menos dos días aunque se filme un día-, 4 extras vestidos de smoking, -alquilar los smokins- , un equipo de maquilladora, peluquera y asistentes -quienes ya habían realizado las respectivas pruebas con la actriz para caracterizar el personaje- además claro esta del equipo de luces y cámara para filmar, entre otras muchas labores.

una vez filmada la escena, durante la post producción, el artista stor dubine, realizó un comic de 50 segundos de lorena soñando estar rodeada de hombres, como marilyn en la conocida secuencia donde canta "los diamantes son los mejores amigos de las mujeres", finalmente los diseñadores de la película intervinieron tanto la secuencia filmada como el comic de dubine, agregando una lluvia de diamantes a la imagen. posteriormente se grabó una canción para la secuencia, la canción fue compuesta por dubiné. la secuencia por imagen ya esta lista completamente!!!!!!!!!!!!!!. la música de la secuencia esta hecha y ahora solo falta agregar los efectos sonoros que acompañaran la escena, como por ejemplo el sonido de la lluvia de diamantes, para poder concluir en totalidad la secuencia.

"los diamantes son los mejores amigos de las mujeres", canta eterna y divina, marilyn desde la pantalla. eran otros tiempos donde las mujeres sonaban con hombres que les regalaran joyas. hoy en día en tiffany's esa frase continua siendo la mas pronunciada por las mujures cuando se colocan su anillo brillante, pero la gran diferencia, es que hoy esa frase tiene otra connotación, puesto que las mujeres salen con su resplandeciente anillo en la mano pagado por ellas mismas con dinero ganado por ellas mismas.

para todas las mujeres que trabajan duramente, conquistan espacios, sueñan, crean, gritan, bailan, se rebelan, corren, arremeten y luchan por la equidad.

días de trabajo

2009-03-07T00:01:00.008-04:30

hay días en que tengo que dejar a un lado la película y procurar dinero para vivir en día a día. mi oficio de cineasta tiene dos frentes: el de los proyectos artísticos, literalmente por amor al arte y del ganarse el pan de cada día. todos estos días -como cada inicio de año- son momentos de organizar el año, escribir proyectos, buscar clientes. días de bancos, sacar cuentas, notarías, tramites burocráticos. días de organizar la vida, las ideas, y esto en mi caso esta bastante complicado. así que ando con unos frasquios de flores de bach en la cartera, inyectándome unas vitaminas revitalizantes, tomando gotas de oxigeno para levantar el animo y prendiendole velas a san antonio para tener trabajo todo el año, trabajo de ese que me permite dirigir día naranja.

desde que comencé a trabajar en cine, a los 20 años, me propuse como meta que solo trabajaría en cine y que con este oficio debía ganar cada centavo en la vida. he dado clases de cine, he escrito y dirigido institucionales, reportajes, micros informativos, he trabajado en canales de tv, como critico cinematográfico, como asistente de dirección, como director de arte ,maquilladora, vestuarista, dirigiendo noticolor - y si hay buena escuela en el mundo del cine, esta fue una gran escuela- para dirigido para instituciones como fundación polar, fundación para la cultura urbana, conac, cinemateca nacional y muchos otras como cinesa, bolívar films, en paralelo he hecho mis cortometraje y documentales, fácil no ha sido, pero amo mi oficio y cada trabajo me ha enseñado algo y ha forjado mi carrera.

en estos días también cerro la convocatoria de cnac, así que estrella films participó con varios proyectos entre ellos, un tratamiento de guión para mi próximo largo que escribo desde hace un par de meses. todos los cineastas, los días previos al cierre del lapso para entregar proyectos en los centros de cine, vivimos un estres supremo, luchando con cada requisito, con cada centro de fotocopiado del planeta y con las impresoras que justo ese día se confabulan y deciden no funcionar.

además de esto, ya estoy terminar el diseño del afiche de día naranja, planificando el diseño del pressbook, el diseño de postales y chapas para la promoción de la película y tratando de concluir el diseño de la pagina web. tramitando los derechos de un tema musical que adoro y que deseo muchísimo este en el film. así que entre pequeñas y grandes labores la peli va avanzando pasito a pasito.

desde hace días mi tiempo transcurre, en largas horas frente a la compu escribiendo, la historia de mi próximo largo que se llama, crónica rosa. crónica rosa, la escribo en las tardes y en las mañanas escribo los guiones para unos micros de capacitación agrícola y de técnicos en alimentos. escribir agota mucho así que trato de rodearme de imagenes bonitas, que llenen mi espacio de alegría y buena vibra, compro flores, frutas ricas, escucho música bella, prendo inciensos, invoco la buena suerte para todo el 2009 y para cada proyecto que estoy escribiendo se haga realidad rápida y felizmente. desde aquí con una copa de vino, frente a la compu, pienso en lo que me gustaría estar frente al mar leyendo un buen libro.

feliz día del amor

2009-02-14T21:07:00.004-04:30

feliz día del amor!!. prendo las velas de mi altar, tengo rosas rojo riguroso en casa, inciensos de miel, velas rojas, champaña, chocolates, pido a afrodita bendiciones. brindo porque viva la vida!! coldplay me acompaña en este brindis por día naranja, para que el amor por el cine haga posible concluir la película pronto, que quede preciosa y cada uno de los espectadores pueda sentir el amor, la pasión y la belleza en cada fotograma, en cada melodía. agradezco el amor que recibe día naranja de cada una de las personas de mi equipo de trabajo y de cada lector del blog. brindo por la vida, por el cine y por el amor. besos y estrellas para todos.

ana en el gym II

2009-02-13T10:35:00.010-04:30

hace meses escribí, sobre la secuencia de ana en el gimnasio, el post se refería a como fue escrita y como durante el rodaje cambio radialmente para ser sustituida por algo mucho mas simple sin perder su escencia. hoy una vez mas la escena cambio, ahora con el aporte del equipo de diseñadores gráficos y la música esta casi lista. aquí esta el post anterior -que es bueno recapitular - para entender la escena. http://dianaranja.blogspot.com/2007/07/ana-en-el-gym.html

ana camina por la calle y recibe un folleto publicitario sobre un gimnasio, ana esta obsesionada con su peso, así que mira en folleto con gran interés, a partir de allí se dispara en su mente una fantasía, verse a si misma en la bicicleta fija, practicando spining, flaca, bella, con el cabello precioso y brillante - ana también esta obsesionada porque detesta su cabello-, derrepente el sueno se convierte en pesadilla.

matias durante varias semanas dibujo la caricatura de ana, y cada maqueta aportaba aun mas a la situación psicológica del personaje de ana, el efecto final de ana en la bicicleta esta listo.

desde el post anterior hasta acá la idea de la secuencia ha logrado evolucionar, cambiar ,para bien, ahora logro tener un lugar justo en la película con la dosis de humor negro que necesitaba.

cada secuencia que requiere animación requiere al menos una semana de trabajo, esta requirió de en unas tres semanas, sobre todo porque la fantasía del gimnasio se realizo completa en animación y no interviniendo el plano filmada como en otros casos.

recuerdo en desespero que sufrí cuando la producción argentina no logro conseguir la locación del gimnasio para filmar la secuencia, y esta secuencia practicamente quedo descartada de la filmación, luego con marianella illas, la asistente de dirección, inventamos la idea, de : "y porque no hacer que ana reciba un folleto de un gimnasio en la calle y desde allí hacemos partir la fantasía". luego el estres para filmar en las calles de buenos aires por la falta de tiempo y lo complicado de la permisología. además esta secuencia en el gym requería de una puesta en escena grande - ambientar el gym, extras, bicicletas fijas, vestuario de ejercicio, luces y unos 7 planos para lograr contar la secuencia, finalmente por falta de tiempo de resolvió en tres planos -plano general de la situación de entrega del folleto, primer plano de ana mirándole y plano detalle del folleto. el shock emocional que significo para mi perder la locación y la escena fue bastante grande, también el resolverlo todo en corto tiempo, implico realizar tres planos y además de solo 3, planos fijos, en este momento lo sentí como un gran fracaso y me genero mucha frustración. hoy todo esto se ve tan lejano, al paso del tiempo, que hoy esa locación perdida parece, intrascendente dentro de la historia y en contar la secuencia en tres planos también. lo importante era la fantasía y que ahora que esto se desarrolle desde la simple entrega de un volante en la calle acentúa la personalidad neurótica de ana, toma veracidad la secuencia y continua teniendo el mismo impacto visual.

esta es la dualidad de todo director tener firmeza para plantarse cuando algo es necesario y tener flexibilidad para adaptarse a los escenarios que la realidad impone. en este caso modificar la idea inicial funciono para bien del film.

los recuerdos de ana

2009-02-05T12:03:00.003-04:30

los recuerdos de ana es una de las secuencias mas bonitas de la película. es una de estas secuencias que en guión era una cosa, el rodaje fue otra, en edición no encontrábamos ningún lugar para ponerla y que solo en el tercer corte de la película inesperadamente se fusiono con otra secuencia y producto de esta unión se logro una secuencia muy bonita, llena de nostalgia y sentimientos. además era una secuencia clave porque en ella, se da, uno de los giros dramáticos mas importantes del personaje.
el personaje cinematográfico debe tener un objetivo y una manera de pensar al inicio del film, una serie de creencias, valores y perspectivas de su vida que durante en transcurso de los 90 minutos que dura la película, debe modificarse. un personaje debe entrar a la película mirando el mundo de una forma y terminando con otra visión o modificando su vida. cada vez que la historia "gira" o cambia, el personaje también da un giro de tuerca, que es imprescindible para que el personaje crezca, se desarrolle y la historia avance.
el punto de giro dramático del personaje de ana es exactamente en esta secuencia y por esto es una de las escenas que mas me importaba dentro del film, ahora como mi film es muy psicológico también este giro tenia que tener una perspectiva psicológica y es cuando ana quien cree estar embarazada recuerda a las mujeres de su familia, las niñas, novias, bodas, nacimientos y la historia de las mujeres de su casa...es un momento cargado de emotividad para ana y espero también para el espectador.
fue una secuencia que por diseño yo me la imagine bastante compleja y que finalmente se resolvió con gran simplicidad y no por esto con menos belleza. esta secuencia era una de estas que yo sabía, va a ser bella, pero en donde la pondremos? donde encontrara su lugar exacto?..la respuesta llego llena de belleza estética y utilidad dramática.
en las fotos, algunos fotogramas de los pensamientos de ana

los pensamientos de patricia

2009-01-27T20:03:00.005-04:30

cuando estudie cine mis profesores me decían que un personaje es acción, nunca pensamiento. siempre creí que habría una manera de que los pensamientos y las acciones del personaje se complementaran. quizás una manera de ilustrar los pensamientos sea esta, de animaciones computarizadas que intervienen en la imagen, potenciando la acción del personaje.

en esta secuencia patricia se hace la prueba de embarazo, ella desea muchísimo tener un bebe, su pensamiento es verse a ella misma frente a ken y barbie, celebrando la boda, esta es la manera de representar su ilusión frente al test y la posibilidad de ser madre. entonces con esta imagen dual, acción y pensamiento, se complemente la acción cinematográfica con el pensamiento y esto me parece mágico.

esta secuencia no estaba planteada de esta manera en el guión, en guión ella se hacia la prueba y punto, la secuencia de barbie, la filme para otro momento, pero en montaje, con sergio se nos ocurrió unirlas. la secuencia barbie de hecho estaba descartada de la edición y a última hora magicamente encontró un lugar exacto donde estar, y es porque la edición es el hilo que une las perlas para que se haga un collar perfecto.

en una película hay montones de situaciones como esta, secuencias que en guión eran de una forma, en filmación resultaron de otra y finalmente en montaje se cambian y logran ser hallazgos de fuegos artificiales.

en el momento que además esta imagen comienza a trabajarse con los animadores y diseñadores, se encontró, una estética para la "nube" o pensamiento la patricia, escogiendo la estética del comic clásico, la nube o globo para representar el pensamiento -aunque en el comic se usa también para el texto- y es aquí donde lo filmado y lo diseñado, se conjugan para potenciar el concepto de una secuencia. pero esta nube no es cualquier nube, es color violeta, con toques aniñados y en los tonos y textura gráfica del personaje.... son horas de pensamiento, concepto y ejecución hasta lograr que todos los elementos de sean organicos y exactos.

este trabajo es el que ocupa mis días de cine... días naranjas, desde la calurosa ciudad de buenos aires.

al final del camino..

2009-01-24T20:25:00.005-04:30

hay días en q se me caen las lágrimas solas. hay días en me siento la persona mas sola del mundo. hay días en que entro a la casa, esta oscuro y prender la luz es un reto...hay días en que ni siquiera un buen etiqueta negra con hielo hace que sonría. hay días que son así de malos....días en que siento que es imposible terminar la película.
cuando leo en prensa venezolana y en los anuncios de cines unidos que día naranja se estrenará en febrero 2009, se me parte el corazón....nada mas lejos de la realidad y mas doloroso. cada persona que me encuentro en la calle, en el facebook, en el chat y me pregunta: tu película para cuando?. me clava un dardo en el centro del alma, mi alma en este momento es una diana.
algunas veces siento que la película vino a enseñarme todos los lugares donde mi alma puede ir desde el amor, la alegría y el éxtasis hasta el dolor, la paciencia, la entrega, el desprendimiento.... la película es algo... algo raro.... algo casi con vida...que viene a enseñarme o restregarme en la cara, mas bien, que el arte y el proceso de creación es un acto de entrega, de renuncia y de paciencia extrema...que no puede concluirse hasta terminar de quebrarme.
cuando grabe "somos pueblos indígenas", una serie documental sobre los pueblos originarios de Venezuela, fue igual.. yo pensé y mi equipo pensó, q no resistía, a las duras condiciones de filmación en el amazonas. yo aguante hasta 4 días antes de volver, allí en una noche, durmiendo en un un corral infame, sin agua, ante el peor baño que alguien pueda imaginar, colgando la hamaca en un palo de un deposito de neveras y motores rotos, comiendo un pan holsum con chesse wish, llorando en el hombro de duque le dije: no aguanto mas, quiero irme a mi casa, a bañarme en mi ducha de agua caliente, a dormir en mi futtón japones con sabanas rosadas y almohadas de plumas... duque me dijo : cuando estas en medio del amazonas y tu casa esta a varios días de camino.. solo te toca resistir. así fue, grabamos "somos piaroa" y es uno de los docus mas bellos que hice en mi carrera. van 20 días del 2009 y ya siento q paso un siglo...estoy haciendo pilates, yoga, dieta, escribiendo el próximo largo y tratando de llenar cada segundo vacío para no pensar mas... por cierto el sonido avanza poco a poco, franklin hace un gran esfuerzo por que la imagen y el sonido entren en sincro. para tratar de que la película suene bien, este es el nuevo reto, terminar la banda sonora de día naranja.
al menos hoy boca le gano a river.
el tercer whisky comienza hacer efecto, escucho una canción de jorge celedon que se llama que bonita es esta vida...una vallenato colombiano que me hace brindar por la vida.
en las fotos la bella imagen de carolina riveros como la venus de botticelli en día naranja.

días y días

2009-01-17T07:57:00.009-04:30

cuando era adolescente escuchaba mucho a silvio rodríguez, me despertaba y lo primero que hacia era colocar un cassette de silvio, durante el día su música me acompañaba hasta la hora de dormir. luego deje de escucharlo, pero pase muchas depresiones y despechos escuchándolo. extrañamente "en estos días, todo el viento del mundo sopla en tu dirección , la osa mayor corrige la punta de su cola y se corona con las estrella que guía, la mía". así que pienso y pienso en silvio, para mi uno de los mejores poetas de latinoamérica y es que "esta extraña tarde desde de mi ventana traerá brisa vieja de por la mañana", cargo un par de cds de silvio a mi ipod, para que me acompañe. hay algo que me hace conectar con el pasado, quizás es que al inicio del año hago un balance de mi vida y siento nostalgia o necesidad de conectarme con algo muy mío. pienso en los días y días y flores que han pasado desde que empece día naranja.....

estamos haciendo el efecto del amanecer y atardecer con que comienza día naranja, este color naranja del crepúsculo es el que da nombre a la película, el film, transcurre en un solo día y comienza a la primera hora del día y termina con el último rayo de sol. en principio filmamos varios planos generales de las diferentes ciudades donde transcurre el film, todos fueron planos de amaneceres, lo cual requirió sacrificios del parte del equipo, estar con la cámara preparada esperando que salga el sol implica estar de pie a las 3:30 am, para poder recoger los equipos, desayunar, colocarse en la locación seleccionada y esperar que amanezca. por supuesto en la pre-producción, ya vimos, confirmamos y chequeamos, como amanecía en estos lugares y por esto seleccionamos estas locaciones. las horas fuera de lo común o llamados extraordinarios al crew de filmación, también implican dinero extra, por que hay que pagar un salario extra al equipo por laborar a esta hora.

desde el guión estaba planteado, crear en este plano un efecto, llamado sol-óvulo se describía así:

Esc 1. Ext. Bogotá.Caracas.Buenos Aires. Amanecer
EL SOL, REDONDO COMO ÓVULO, A UN COSTADO DEL CUADRO. DESDE EL COSTADO OPUESTO Y POR SOBRE LA CIUDAD COMIENZA A APARECER UNA TEXTURA DE PEQUEÑOS ESPERMATOZOIDES QUE CRUZAN EL CUADRO, LLEGANDO Y PASANDO POR SOBRE EL SOL-ÓVULO.

En la post producción evaluamos los diferentes planos filmado y decidimos desecharlos todos y crear a partir de fotografías fijas la locación ideal para que amaneciera naranja y nuestro sol/óvulo apareciera.

decisiones como esta son muy comunes en el cine, tener una idea, filmar, invertir tiempo y dinero en un plano que al final sera desechado sin piedad y sustituido por por una idea mejor, es parte de la dinámica de la creación y el aprendizaje es que uno siempre tiene que estar abierto a nuevas ideas y que desde el papel o guión, hasta la filmación y luego la post/producción hay mucha diferencia y cambian las ideas, los gustos y hasta la película. quizás se termina respetando el guión en un 60% y el otro 40% se crea en el momento. la película es como la vida misma una serie de cambios y sorpresas.

la consagración de la primavera

2009-01-10T16:19:00.004-04:30

2009 quiero que sea un año lleno de buenas noticias, sorpresas maravillosas, buenos y nuevos proyectos, prosperidad económica, amor, buena vibra y el año en que finalmente se estrene con gran alegría día naranja. nunca pensé que llegaría el 2009 sin terminar la película...dicen los cineastas viejos que: "los tiempos del cine son perfectos", yo me repito esta frase como un mantra, para seguir adelante. hoy, hay una imagen que me viene a cada rato a la mente, la consagración de la primavera.

luego de alguno días de vacaciones por las fiestas, retomando el blog les cuento que desde la república de la argentina hasta república dominicana, la información viaje via ftp, con los 5 rollos del film, en quick times para que en santo domingo, franklin hernández realice el complejo proceso del sonido de la película. pronto me reuniré con franklin a trabajar las texturas y profundidad sonoras de film, pero por ahora el esta trabajando en su estudio.

por ahora con el corazón en la mano, pido sea el año de la consagración de la primavera.

leí en la prensa que la luna de estos días es la mas brillante del 2009 -30% mas brillante de lo normal y 15% mas grande-, pido la bendición de diana y a la luz plateada de la luna brillo, belleza y resplandor.

feliz 2009

2008-12-31T19:48:00.003-04:30

después de la tormenta!!!.
Hoy el ultimo día del año recibo los quick time para la mezcla del sonido. ayer termine la música del documental que "culpa tiene el tomate", que gracias a la bella música de alan molina quedo precioso. ayer fue mi ultima reunión del año en el museo de arte contemporáneo de caracas donde acordamos una exposición con los bocetos, vestuario, fotos y obras de arte de la película.
termina en año en medio de la tormenta. pero se que llegara la calma.
bebo champaña y brindo por un 2009 lleno de amor, luz, buena vibra, alegría, armonía, buena fortuna y felicidad.
hoy para mi familia es un día especial y es que mi viejo murió un 31 de diciembre. así que hoy prendo las velas de mi altar por el. le dedico mis más bellos pensamientos, porque desde donde está, me cuida y me proteje y esta con nosotros. hoy cenamos y brindamos por el con el, con la mayor alegría y amor del mundo.
a todos lo que leen el blog y comparten conmigo la aventura de hacer una película venezolana les regalo un campo de tréboles de 4 hojas y un 2009 lleno de magia y alegría.
con un martini, el trago mas chic del cine les deseo un feliz 2009.

la postal es cortesía de vera español.

feliz navidad

2008-12-24T18:01:00.003-04:30

que viva el cine. el lugar donde mi vida se hace estrella. brindo por mi equipo de trabajo y les doy gracias a todos por lograr la bella película que estamos construyendo. pido por terminar día naranja muy pronto. que todos tengan una linda noche y les doy de regalo polvo de estrellas.

la revista "vogue"

2008-12-24T16:44:00.004-04:30

continúa nuestro trabajo de animaciones o más bien de retoques finales de las animaciones. pulir hasta el pequeño detalle para que el trabajo de todos sea impecable. al ver el trailer en 35 mm, nos dimos cuenta de algunos detalles y es hora de ajustarlo.
mi trabajo como directora en estos días consiste básicamente el mirar las propuestas de los chicos animadores y hacer observaciones de su trabajo. luego mirar los cambios y seguir al próximo efecto. los últimos días en buenos aires fueron bastante atareados entre una y mil cosas. por que cada una de las casi 45 animaciones están listas. desde junio que llegué a buenos aires hasta hoy que parto a caracas es increíble como ha cambiado la película y lo bonita que esta quedando.
el trabajo que ha realizado todo el equipo de post productores y músicos de la película es una maravilla, la verdad estoy orgullosa del material que tenemos en las manos.
Cada efecto refleja distintos aspectos psicológicos del personaje y el reto era que no solo fuera parte de la imaginación de "mis chicas", sino que además conservara con exactitud la paleta de colores y estéticas con las que se elaboró cada personaje. esto se ha logrado y esta todo muy lindo.
ahora falta una cantidad de procesos técnicos para poder entregar al laboratorio en material y hacer el tranfer de 2 k o data digital de nuevo a negativo 35 mm. procesos de días como la limpieza exhaustiva del material de todo, polvo, pelusas, rayas, puntos etc tan típicos de revelado de 35 mm, por ejemplo.
un ejemplo de trabajo de estos meses es el efecto que llamamos revista vogue. aquí un fragmento del guión original del film.

ESC.54 INT. BUENOS AIRES: PELUQUERÍA / TARDE
PLANO DE ANA CON UNA BATA BLANCA Y UNA COFIA BLANCA, ESTA SENTADA, PREOCUPADA. LUEGO VEMOS QUE ES LA BATA CON EL LOGO DE LA PELUQUERÍA Y ANA ESTA ESPERANDO. HOJEA UNA REVISTA. MIRA LA FOTO CONMOCIONADA. SE DETIENE EN UNA NOTA QUE ESTA ARMADA COMO UNA SECUENCIA DE FOTOGRAFÍAS, DONDE VARIAS MODELOS POSAN ROPA PARA EMBARAZADAS. ANA SE SORPRENDE PORQUE LOS DISEÑOS DE ROPA SON MUY MODERNOS Y LAS MODELOS SE VE BELLÍSIMAS. DE PRONTO SE DETIENE EN UNA FOTO DONDE HAY DOS MODELOS, UNA CON ENORME BARRIGA DE EMBARAZADA, LA OTRA SOSTIENE UN BEBÉ.

ESC.55 INT. BUENOS AIRES: SET DE FOTOGRAFÍA/ MEDIODÍA

PARTIMOS DE LA FOTOGRAFÍA DE LAS MODELOS QUE ESTAN EN LA REVISTA. AMBAS MODELOS SON FLAQUÍSIMAS, DE CUERPO PERFECTO Y PLANO. NO EXISTE EN ELLAS NI UN MILÍMETRO DE GRASA, EN SUS CUERPOS SE REFLEJA LA LOZANÍA DE QUE NO HAN PASADO POR PARTOS NI GORDURAS. LA FOTO TOMA VIDA PROPIA, LA CAMARASET DE FOTOGRAFÍA. LAS MODELOS RODEADAS DE MAQUILLADORES, VESTUARISTAS, FOTÓGRAFOS. ES UNA ESCENA AL ESTILO FASHION TV.

RUIDO DE CÁMARA DE FOTOS

LAS MODELOS POSAN, SONRÍEN, PRUEBAN DISTINTAS POSICIONES, GESTOS, CARAS.

FOTÓGRAFO (OFF)
Ya está, chicas… por hoy terminamos!!!!

LA MODELO CON EL BEBÉ SUSPIRA ALIVIADA. APARECE LA MADRE DEL BEBÉ A QUIEN RÁPIDAMENTE LA MODELO LE DA EL BEBÉ, COMO SACÁNDOSELO DE ENCIMA, HARTA. CONTRASTA CON LA TERNURA QUE LA MADRE TIENE CON SU HIJO.

recapitulando el trabajo de esta secuencia se filmó en el estudio de bolívar films el set de fotografías con las modelos embarazadas y se filmo en una peluquería de buenos aires a ana ojeando la revista de modas. luego en post producción se unieron ambas secuencias logrando una unidad de ambas filmaciones.

para esta secuencia contamos con el apoyo, talento y creatividad del fotografo de moda venezolano, fran beaufrand y las bellas modelos carolina roberts y maría luisa flores. fran además de salir en la película sacando fotografías, hizo las fotografías para el reportaje , de la revista. luego vera español y su equipo de diseñadores realizo el reportaje, produciendo la revista de moda tipo vogue. los animadores insertaron en las páginas de la revista de fotografías, la imagen filmada del set de fotografías. finalmente ciro cavalotti compuso una pieza musical, estilo fashion tv, para esta secuencia.
esta secuencia es una de las más bonitas del film porque lleva un motón de trabajo detrás y además contó con el talento de muchas personas que en calidad de artistas invitados, hicieron posible este trabajo. esto es lo mágico del cine , es un trabajo en equipo, una unión de muchos talentos que conectan y dan como resultado, luces de bengalas.

tan lejos y tan cerca

2008-12-18T09:58:00.011-04:30

bueno hay tantas noticias sobre día naranja que no se por donde empezar, estos días han sido una montaña rusa de emociones y de sentimientos. han cambiado tantos las cosas, tanta presión y tanta angustia juntas, parecen increíbles.

descubro que hay un termino que define la situación de la película y se llama "síndrome del 95%", esto ni mas ni menos lo enseñan en las escuelas de gerencia, este síndrome se usa para definir la situación de proyectos que están a punto de terminarse pero lograr concretar este 5 % restante parece una tarea titánica. día naranja diría yo esta un paso mas atrás, que quizás sea un 90 % pero sin duda este síndrome lo sufre.

paso a hablar del tráiler, como una manera de seguir adelante y no estar pegada en las situaciones sin solución. tiempo al tiempo es lo único que se me ocurre opinar antes de tomar decisiones.

un tráiler o avance según wikipedia, "es un pequeño extracto de las películas que serán estrenadas en el futuro. sólo duran unos minutos y generalmente van acompañados con música que se compuso para el film o que se usa en el film. los tráiler cuenta de manera somera el argumento del film. se hacen con motivos publicitarios" agregare también que deben ser lo suficientemente atractivos para que el espectador piense al verlo: no me quiero perder esta película!.

pero la tarea de hacer un tráiler es bastante difícil, en los países con industria cinematográfica hay empresas solo dedicadas a esta labor, en el cine latino americano los mismos directores se procuran sus tráilers. si los directores han trabajado en publicidad lleva ventaja sobre los directores que no hacen publicidad.

buscando un punto intermedio le pido a un amigo que hace publicidad que haga el tráiler, el resultado: un tráiler que si bien es vendedor, siento no refleja el espíritu femenino de día naranja. segunda alternativa, una chica editora de publicidad. aquí encuentro la solución perfecta para el tráiler.

rosario suárez además esta íntimamente ligada a la película por ser gran amiga de nuestra directora de arte. rosario tiene un estudio de edición precioso, que refleja su buen gusto y amor hacia la estética .

comenzamos con una reunión introductoria, luego una serie de reuniones donde ella me muestra alternativas, trabajamos mirando otros tráiler de cine americano, francés. trabajamos varios días, mirando el material con gente ajena al proyecto hasta verificar como funciona con diferentes espectadores. editamos una mini película de 2 minutos muy bello, femenino, divertido, sofisticado.

entonces los chicos de la post comienzan a trabajar los tráficos del tráiler, se hace la corrección de color, se pule hasta el mínimo sucio del negativo. además lo usaremos como muestra de como se ven los efectos digitales -que se han diseñado durante meses- en 35 mm. enviamos entonces el material en 2 k al laboratorio de cine. primero vemos proyectado el material de 2k en un proyector digital extraordinario, se ve increíble. a los dos días llaman de cinecolor y nos invitan a la proyección del material. entrar a la sala oscura, escuchar el proyector encendido y saber que lo que veras es el fruto de tu trabajo de años, es totalmente estremecedor.

trato de mirar el material con mucha distancia, como si no fuera hecho por mi. creo que el sentido de distancia es uno de los verdaderos talentos que debe tener un director de cine. los años de trabajar dirigiendo por encargo, me ha hecho, por suerte desarrollar este sentido. se que estamos ante un material bellísimo.

ahora, el tráiler necesita una mezcla de sonido, por lo que empezará la segunda etapa de trabajo, colocar música y diálogos, hacer la mezcla de sonido para las salas de cine. hoy envío el video al sonidista en unos días tendremos un tráiler con el sonido pre-armado. pronto estará en el blog y podrán ver lo bella que esta quedando la película..

así estoy tan lejos y tan cerca...como dijo ernesto che guevara: "no se vive celebrando victorias sino superando derrotas". escucho "viva la vida" de coldplay, desde hace días no puedo escuchar otra cosa...le pido a las estrellas que me guíen y me den su luz todopoderosa.

paso a paso

2008-12-10T16:05:00.006-04:30

el equipo de animadores trabaja en paralelo en muchos de los efectos de la película, cada efecto lleva semanas de trabajo desde su concepción, diseño, ejecución, render , aprobación y poder ponerle una cruz en nuestra pared mural.
algunos efectos estaban programados para una o dos semanas y terminaron tardando meses. el nivel de elaboración de cada efecto, ha sido complicándose por que el afán de perfección de todos es muy grande. aquí muestro, varias fotos para ilustrar lo que ha sido este trabajo de meses.
por otra parte se inicio la corrección de colores, este proceso se realiza para que toda la luz de la película este perfecta, en el tono justo y con la intensidad necesaria. el poder de la maquina scratch, es grandísimo y la posibilidad de iluminar, opacar y mover los colores de un plano son inmensas. para esto llegó nuestro director de fotografía, cezary jaworski, desde mérida a buenos aires para , corregir su trabajo de luces. la corrección de colores antes se hacia en el laboratorio de cine, luego de hacer la primera copia positiva o copia cero, se evaluaban los colores y se iniciaba la corrección química en el laboratorio, con posibilidades limitadísimas .ahora al tener la película en data digital y el la maquina de corrección de colores, el director de fotografía, tiene un rango de corrección increíble y no solo de color sino también de encuadre. para esta labor el colorista, matías kamijo, el japo trabajará varios días con cezary, hasta lograr colocar en el color exacto cada uno de los planos del film uno por uno, cada unos de los 700 cortes del film requerirá un trabajo milimétrico de color. el japo, un colorista extraordinario.
también estoy recolectando la información para los créditos finales de la película, aquí estarán los nombres de todos los que trabajamos en día naranja, pero esta es una labor complicadísima, porque lo que en su momento exacto no se anotó, queda librado a la buena memoria y aunque parezca increíble, los créditos son super caros, se realizan con película de alto contraste para que tengan el fondo negro y letra blanca , que los caracteriza, pero al ser varios minutos de cinta, cada minuto suma dinero. ahora se hacen digitales en la computadora y se imprimen en el film , pero hasta hace unos años se hacían por truca, o fx de laboratorio y costaba 13 dolares cada pantalla de nombres. los créditos los debe revisar los productores ejecutivos para contar con su autorización y esta es una labor de horas.
cada vez hay mas efectos listos, se están afinando los últimos detalles de muchos, estamos cerrando la película y tengo mariposas en el estómago.
en las fotos: el efecto de los patos en 3d, la nube de los pensamientos de patricia, cezary jaworski y matías kamijo. hugo castro fau, corrigiendo lo créditos y alvaro stelzer , trabajando en los efectos. alvaro además de trabajar en la imagen ha tenido la labor de coordinar las diversas tareas de post producción.

presentando los personajes

2008-12-03T14:31:00.005-04:30

la presentación de los personajes en cine es un arte. hay miles de películas donde las primeras frases que se dicen o muestran de un personaje demuestran "el tono" -amelie es emblemática en este sentido- en que se contará la película. es deber de un director ,que el espectador reconozca las características esenciales de su protagonista y que se inicie el mecanismo de identicifación con este , durante los 5 primeros minutos del film,, es decir de vínculos emocioneles entre el espectador y el personaje.
la presentación de nuestros personajes, debía ser clara en dos sentidos, en que cada chica pertenecía a una ciudad, y que esta peli tenía varias protagonistas, entonces, decidimos que la mejor forma de lograrlo era con un cartel que identifique el nombre de la protagonista y la ciudad donde vive.
para llegar al tipo de letra, forma en que se presenta el rotulo y lugar en el encuadre, el equipo de non stop trabajó varias ideas y poco a poco. fuimos encontrado "el tono" que fuese justo para nuestra película.
en las fotos, el efecto de la mariposa avanza, dejo una muestra de como va.
algunas veces en mi corazón hay una mariposa de strass como la de ana que vuela maravillosa, voluptuosa, espléndida y brillante, cada vez que veo como va quedando de bonita la película.

la mariposa de ana

2008-12-01T07:20:00.006-04:30

día naranja esta llena de mariposas, mariposas mas realistas y mariposas imaginarias. el equipo de non stop tiene meses trabajando, en alas, vuelos y texturas para que ellas sean realmente bellas.
el personaje de ana, es el de una mujer muy sofisticada, trabaja en un taller de trajes de novias y su mundo es el de la costura, el mundo del encaje, strass, mostacilla y lentejuela. la paleta de colores del personaje, esta entre el blanco, dorado, plateado, colores cremas...
la secuencia donde trabajamos inicialmente , es una fantasía de ana, donde ella esta en una cajita blanca y mira como una libélula cruza frente a ella. la primera decisión fue cambiar la libélula por mariposa, por que objetivamente frente a cámara, una libélula parece demasiado insecto y carece de este aura vaporosa que requiere la secuencia. la segunda tarea fue descubrir como imaginaría ana su mariposa. pensando que este vuelo debía ser una representación de ella misma. la propuesta de hacer una mariposa de encaje y mostacillas fue la propuesta que empezó a tomar fuerza y luego de semanas de trabajo, esta este efecto listo.
Esta mariposa en vuelo, es tan bella que deja sin aliento, además la pieza musical de esta secuencia es preciosa. todo el equipo siente que es una de las secuencias mejor lograda de la película. sin duda mucho mas bella que como la imaginamos en el guión y uno de estos momentos mágicos del cine.
dentro de la post producción estamos llegando a un punto donde se están terminando las animaciones y siento un vacío en el estomago indescriptible, aunque faltan unos meses para terminar todo, estoy tan cerca del final que desde ya tengo la sensación del abismo...

aquí van maquetas, y fotos del proceso de construcción de la mariposa de ana.

créditos iniciales

2008-11-27T19:29:00.008-04:30

los créditos iniciales de la película han sido uno de los efectos que mas trabajo ha llevado. desde el guión técnico los créditos iniciales estaban planteados así: varias mujeres bailando, al ritmo de una música sensual, una secuencia que debía ser sexy, bonita y muy femeninos sobre estas imágenes aparecerían los nombres del equipo que trabajo en el film.
filmamos a las actrices de la película y a una bailarina profesional que ejecutara una coreografía, todo sobre fondo croma, lo cual nos permite tomar la figura de las bailarinas y colocarles el fondo que deseáramos.
este fondo verde de croma, ser un lienzo en blanco, nos daba la posibilidad de soñar, infinita- mente, pero aterrizar este sueno a algo real, por supuesto es muy complicado, porque además de coordinar el esfuerzo de varios diseñadores, también necesitaba un trabajo de imaginación y creación que conjugara lo que yo tenia en mi cabeza, con los universos personales de cada miembro del equipo y porque lo que para mi es bonito o sensual puede ser perfectamente lo contrario de lo que es para otra persona.
también esta parte necesitaba ser diseñada con una música de base para que pudiera fluir y esta pieza llevo un buen tiempo encontrarla.
luego de 3 meses de trabajo los créditos iniciales están listos y la pieza musical, que la acompaña es la canción "incienso embriagador" de la cantante argentina Hana . este tema parece escrito y compuesto para día naranja y combina a la perfección la imagen. es un tema de su disco señuelos y Hana es una chica preciosa con una voz mágica. (www.mundohana.com y www.myspace.com/hanamusica).
el equipo de non stop ha trabajado muchísimo para lograr una propuesta de créditos que fuese hermosa y los resultados son increíblemente bellos.
los créditos dan la sensación de ser un viaje por un bosque encantado, son muy femeninos . son frescos, sorprendentes, delicados y sensuales como una copa de champaña. un buen inicio para un brindis por el cine y la magia de la imagen el movimiento.

volviendo de tiffany's

2008-11-27T09:32:00.006-04:30

"hay días que solo quiero tomar un taxi e ir a tiffany's porque nada malo te puede suceder allí". hoy estoy llegando de tiffany's, con un diamante de luz entre las manos. algunas veces tiffany's queda en caracas.
busco mi luz y mi buena estrella, la encuentro en el avila, el cielo azul y el sol. pido a la tierra fuerza y a alfa centauri alegría.
hoy cargo mis pulmones y mi alma con la cálida luz de esta fuerte primavera porteña.
estoy escuchando la musica del sountrack de juno, sonrio frente a la pantalla de mi macbook, besos mis manos, besos mis anillos de estrellas y coronas, siento el olor de mi perfume, nadie que tenga el olor de este perfume Dior en la piel, puede estar triste. bailo conmigo la danza de la vida. como las chicas de mi peli, saldre a la calle y mirare al frente. prendo las velas de mi altar pido bendiciones, buena vibra. ofrendo flores, velas, inciensos y mi alma.

la derrota

2008-11-14T08:14:00.005-04:30

infinita tristeza... esto es lo que siento. hoy la película en vez de una bendición me pesa como un morral de plomo. se ha vuelto algo viscoso, destructivo, un vampiro que exige mi sangre fresca y me consumió al punto que ya solo logra sacar mis lágrimas.

"La primavera llega con una lluvia de lágrimas. La entrada al mundo subterráneo se produce con una cascada de lágrimas...." esto dice clarrisa pinkola estés en "mujeres que corren con los lobos". en mi hace estragos la soledad, la distancia con la gente que amo, el desamor, me siento sin norte. al fin y al cabo me pregunto, si una película vale de verdad la pena.....el sentido de la responsabilidad y mi militancia me hace saber, que estoy aquí y que tengo que sacar día naranja adelante, en mi pesan como 7 contratos y fianzas bancarias, el comprimoso con la gente de mi equipo, los años dedicados a este proyecto. tengo volver a casa, volver a mi vida real. me faltan demasiados mese de trabajo aun...y de hoy mi conclusión es que una película no vale la pena, hoy en vez de un sueño bonito se ha vuelto un mal sueño.

tengo fe que como dice, classisa pinkola, mis lágrimas se vuelvan río, río de verdad. "las lágrimas son ríos q te llevan a algún sitio las lágrimas levantan tu barca de las rocas, del terreno seco y la llevan río abajo hacia algún lugar nuevo, hacia un lugar mejor". pero hoy....estoy derrotada.

espléndido vuelo de libélulas azules

2008-11-08T07:32:00.005-04:30

Sabado 3 am. El corazón me late durísimo, acabo de ver, junto a mi equipo, la mezcla final de la música de día naranja. Un proceso de 4 meses y medio que hoy llega a su fin. (composición, grabación de la música, mezcla, preparación de cada instrumentnto para los diferentes canales del dolby 5.1, bajada de toda la música a disco duro)

la música de la película, envuelve el alma. es delicada, llena de nostalgia y optimismo, una melodía, que me hace perder el aliento, que me emociona hasta las lágrimas, que me hace sonreir, que da ganas de amar, que hace que sienta que la vida es bella, una música que da la sensación de poder bailar con el viento, que me hace amar al cine y saber que esto es lo que soy, alguien que le dedica su vida al cine y el cine es lugar donde mi vida se hace estrella.

camilo froideval, en la sala de mezcla es como un director de orquesta, no usa frack sino zapatos vans, pero es un director de orqueta que en vez de instrumentos tiene tracks y john es el encargado de que todo pueda sonar con exactitud milimétrica. Milo ha puesto su alma completa para día naranja, el levanta la palma de su mano, dirige la música y ponen a danzar las luciérnagas.

cada nota van asociada a pequeñisimas sutilezas que la imagen muestra, cuando una de las actrices cierra los ojos, abre la boca, da un paso, se arregla el pliegue de la falda… es aquí donde la el sonido y la imagen se besan.

siento una gran emoción, un paso mas en el camino de terminar la película, un importante paso por que ahora día naranja tiene alma... tengo un sentimiento encontrado entre la felicidad y la nostalgia…tengo demasiadas ganas de llorar.

al terminar , milo me regala su cuarderno de partituras de día naranja….lo tengo en la mano y siento que la música de esta película es como el vuelo espléndido de las libélulas azules.

.

días de música

2008-11-04T11:53:00.007-04:30

en el estudio santitos en buenos aires, estamos grabando la música de la película. están convocados a la gradación diferentes músicos, violinistas, contrabajista, cello, batería, bajo, etc. son 4 días de intensas jornada y de creación. luego que cada músico toca las piezas, vendrá el proceso de mezcla para que cada instrumento tengo su exacto lugar en la melodía.

para este complejo proceso de pautar un estudio de música, convocar a los músicos, cuadrar horarios y cuentas y organizar la grabación, contamos con un productor al mando, eduardo goméz, quien también toca el bajo y es músico. el resto del equipo dos ingenieros de sonido y camilo froideval, el compositor de las piezas. eduardo y milo han hecho posible esta tarea maravillosa de hacer la música una realidad.

para el proceso de la mezcla, camilo convocó a john gibbe, quien llego desde México por 10 días a mezclar la música de día naranja. ya vamos avanzando en este camino. john es ingeniero de sonido, ha hecho varios discos y varias películas y trabaja muy bien, muy rápido.

santitos es un estudio super profesional, grande, con una consola gigante y el trabajo que camilo y su equipo están haciendo es increíble. aquí ha grabado cerrati, diego torres, vicentico. un estudio muy pro.

ahora cada vez que vemos escenas de la película con la música todo suena tan bien, que da muchisíma emoción. emoción hasta las lágrimas porq la música es preciosa y perfecta para la película. en pocos días se concluirá el proceso de la música incidental quedando para resolver la música no incidental, sino piezas o canciones ya hechas o versionadas que se producirán para la película.

martín castillo el fotógrafo venezolano que vive aquí y es mi super amigo, vino al estudio a sacar fototitos que seguramente se usaran en el futuro cd de la banda sonora de día naranja.

no se mucho de música y claro esta, es la primera vez que estoy en este bello proceso de creación y estoy sorprendida y feliz. la música suena muy bien, las piezas son muy bellas y le han dado a día naranja una profundidad y un alma extraordinarios.

explicar lo q significa este proceso es muy complicado pero digamos q la partitura es como la receta de cocina, escrita por el compositor. cada músico es un ingrediente y luego es mezclador o ingeniero de sonido escoge la proporción exacta de cada instrumento, para q la receta quede exacta. el compositor, que es el chef que supervisa y le ha dado su toque final y el resultado es tan sublime como un souffle de chocolate.

la música es lo que le da el alma a una película y el alma de día naranja es profunda, femenina, cálida, soleada y muy bella. camilo froideval he hecho un acto de amor por mi peli extraordinaro. días de cine, días de música y melodía ,de creación y de mágia. días maravillosos. días de amor al arte. días de vitalidad y alegria de emoción y pasión.... días naranja.

en las fotos : el cuaderno de partituras, los diferentes músicos, el momento tras la consola con john a cargo de la mezcla, el momento de la gradación con eduardo gómez, camilo dirigiendo en el estudio, camilo tocando algunos instrumentos.

de trasteo

2008-11-01T09:44:00.006-04:30

de nuevo de trasteo.....fui a caracas por poquísimos días a mudar estrella films...otra vez. la mudanza fue un reto. las mudanzas siempre me parten el alma....es descorazonador recoger todo, cuando el espacio queda vació, este es como un vacío en mi alma. siempre tengo ilusión con el nuevo lugar y le pongo un montón de energía, para que el nuevo espacio sea maravilloso. pero mudarse siempre es triste.
recogiendo los cosas de la casa 325 de los palos grandes, evocaba los buenos momentos vividos allí, los almuerzos colectivos, las fiestas, las noches de beber vino, hablar horas y compartir con la gente que amo. se lograron buenos trabajos en esa oficina, fue un espacio de paz, de alegria.

el nuevo lugar es bello, tiene un jardín precioso y muy buena energía. esta decorado en todos azules, plateados y dorados y coronado con una lampara increíblemente bella. quedo super glamoroso y mientras arreglamos la casa, tomamos kir royal para celebrar . este nuevo espacio es azul y me encanta, transmite mucha paz y energía.

en muy pocos días recogimos todo de la casa 325, pintamos, empapelamos y arreglamos el nuevo espacio. agotador sin duda pero me fui super contenta con haberlo logrado.

la noche antes de volver a buenos aires compartimos con la gente mas cercana a estrella el nuevo lugar, hablamos de cine, de la vida.... pedimos bendiciones para este nuevo espacio para que este siempre lleno de gente, de amigos, de buen trabajo, de cosas bellas y felicidad.

en las fotos: la última foto de la casa 325, donde dejo la parede de papel de flores rojas y esto me dolio en el alma. la foto de la casa donde nos mudamos que al recibirla era color amarillo. el proceso de pintura, empapelado y la nueva estrella films azul, preciosa y con un afiche de volver en mi escritorio.

la diosa hindú

2008-10-16T18:26:00.009-04:30

el efecto al que llamamos "la diosa hindú", nació en la puesta en escena, no en el guión , fue algo que empecé a sentir que hacia falta y lo filme , mas sin embargo cuando aquí, jose luis (luiyo) lo comenzó a trabajar , surgió algo muchísimo mejor que lo que yo pensé. mucho mas completo, mas adecuado, mas divertido y creativo. el trabajo de los animadores es así: se apoderan de las secuencias y ya esta, su imaginación no tiene limites!.
la secuencia estaba planteada así: una de las protagonistas, no sabe muy bien que hacer frente a la posibilidad de un embarazo inesperado, ella se debate entre su vida profesional y la posibilidad de ser madre, le da miedo colapsar, no sabe si sera capaz de asumir las dos cosas. la imagen narra lo siguiente: ella camina por la calle, pasa frente a una pared, muy grande, muy blanca y mientras camina, tras ella aparecen imágenes en su imaginación, donde vemos, una diosa hindú -de estas con 100 brazos-, en cada uno de los brazos derechos lleva lo relacionado o su trabajo, el lado masculino , en sus brazos izquierdos lo relacionado a la maternidad, el lado femenino. Esto se planteaba como un comic animado y nuestras primeras referencias nacieron de la película de jane campion "humo sagrado".
ahora mientras la protagonista camina frente a una pared, esta pared tiene un grafitti callejero con una diosa hindú, este grafitti o mural se va a animar en la "cabeza", de nuestra chica y claro entrará así, la imagen el movimiento. pero la idea de que la diosa este en la pared en forma de grafitti es realmente genial.
Aquí van fotos de como se está trabajando esta animación, este complejo dibujo tiene de todo: una corona de espermatozoides, llamas de fuego sagrado, los brazos de la diosa y cada onda e imagen del grafitti cobraran vida. para esto ,nuestro diseñador comenzó haciendo una story board de lo que pensaba sería la secuencia, luego dibujo a mano la diosa, luego ya con la computadora fue coloreándola, armando los fondos, animando cada espermatozoide de su corona y así lleva días y días trabajando en este efecto que esta quedando alucinantemente bello.
cada vez que veo como esta quedando me asombro, me maravillo y ya creo que la peli creció a un nivel que a mi me deja impactada, porque una cosa es imaginar y otra ver lo precioso que esta y es que las posibilidades gráficas que ahora tiene el cine del tercer mundo son realmente muchas y es un placer poder experimentar.
mientras se hace la "diosa hindú", se están realizando unos 7 efectos al mismo tiempo, además de la música de la película y este domingo llega a buenos aires nuestro sonidista. queda tanto por hacer pero todos estamos super felices.
me tomo una copa de champaña , pienso en el privilegio de hacer cine, le doy gracias a la vida!

besos al piano...

2008-10-09T17:00:00.008-04:30

adoro la música, creo que es una de las cosas mas importantes para mi en la vida. desde la adolescencia la amo, y creo que si, sobrevivi a esta etapa horrenda, fue gracias a la música, sino hubiese muerto de hastío, de tristeza, de maltripeo, de desamor.... desde que me despierto hasta que me duermo, escucho música, cuando voy en el carro para mi es mas importante que el carro tenga radio a que tenga motor, . hay canciones que me han acompañado de por vida, hay canciones para dormir, hay música para despertar, música para llorar, para estar feliz, para todo en mi vida hay música, ahora mientras escribo esto, escucho -por supuesto en repetir siempre- sea wolf y la bellisima pieza "middle distance runner". cuando escribí, día naranja también lo hice con música, cada relectura de lo que escribía con leticia la leí, casi siempre con la banda sonora de "amélie", en el set también uso música y en los ensayos con los actores, uso la misma canción con que ecribí, creo que es una forma de que el set tome "alma". a los actores les trato de regalar, para prepararse, un cd con la música que le pertenece a su personaje.

ahora estamos en el proceso de composición de la música de día naranja y realmente estoy super feliz, porque ver las escenas con música y pensar que no podía haber en la vida una melodía mas perfecta para acompañar la imagen, que la que hizo camilo froideval, es una sensación realmente mágica. la música es el alma de las secuencias y la de día naranja es preciosa, soleada, optimista, amorosa. camilo trabajo mucho hasta encontrar el estilo naranja, pero una vez que lo encontró, esto ha sido un cálido fluir entre su sensibilidad y la imagen, un acoplamiento de fuegos artificiales.
una de las piezas mas bellas tiene el precioso nombre de "besos al piano", y es un vértigo de amor, donde con cada tecla del piano, se siente el amor y el corazón de los amantes, la respiración de ambos y la pasión de la unión de sus labios...es la música soñada para esta secuencia, simplemente, amor puro expresado en una melodía.
pero por ahora camilo, milo, solamente ha trabajado una maqueta digital con su laptop, con el programa "reason" donde tiene todos los instrumentos y desde allí los "toca", los mezcla y hace pieza, también con la computadora, escribe las partituras, de cada instrumento por separado y la partitura general. ahora trascribirá correctamente cada partitura para imprimírsela a los músicos que en las próxima semanas entraran al estudio a grabar cada instrumento en vivo, y en esto estaremos.
mi corazón late fuerte, las melodías de la película están en mi corazón revoloteando como mariposas hechas de cristales swarovski.

probando colores

2008-10-02T14:32:00.006-04:30

en estos días se han estado probando los rangos de color con que se puede trabajar día naranja, para saber cuanto se puede manipular el material. ahora el trabajo de color que antes era un asunto entre el fotógrafo y el laboratorio de cine, ahora es una labor del colorista de scrash y el fotógrafo con una computadora y el laboratorio de cine y los químicos ya por suerte son cosa del pasado, de hecho ahora las películas tiene dos fotógrafos el fotógrafo de filmación y el de post-producción. matias kamijo, es el encargado de scrash, en non stop, nuestro fotógrafo de post-producción -quien con nacho trabajaran la película-, con el estuvimos haciendo una pruebas de la secuencia del restaurante de ana. aquí en las fotos se muestran tres posibilidades de luz, bastante distintas y la verdad esto es apenas una tímida prueba de lo que se puede lograr con el scrash y un maravilloso colorista a cargo. en un mes llegara a buenos aires nuestro director de fotografía, jaworski, para junto con matias y nacho ajustar todos los colores del film.
por otra parte con milo, estuvimos viendo los primeros sincros de música del film y ya con música la película va tomando alma, vida propia. una belleza!
los chicos diseñadores continúan trabajando cada uno en diferentes trozos del film y cada día se arma una pequeña parte de lo que indica nuestra pared-guía.
hoy estuve mirando toda la película completa, parando escena por escena, por que hay muchos detallitos, que solo ahora en 2k y en un gran monitor puedo ver, imposible verlos en el transfer de mdv, con el que edite en el final cut -cables, patas de trípode, defectos de maquillaje, un pliegue feo en el vestuario, un micrófono- estos mínimos detalles, hay que borrarlos, reencuadrarlos, oscurecerlos. hay otros con los que hay que convivir , aunque los detestes. pero bueno yo tenía la paranoia de que eran muchos y la verdad son muy poquitos por suerte y cosas asi pasan en todas las películas, hasta en las super producciones.
me tomo un vino en casa, mientras escucho overpowered de róisín murphy en mi ipod. en esta ciudad entro la primavera, cambio la moda en las vitrinas, cambio la música de la calle, el rosa invade la ciudad y hay mensaje con la palabra amor por todos lados. yo enamoradísima de mi peli voy sonriendo por la calle, flotando... love is in the air .
en las fotos: tres pruebas de color del almuerzo de ana (bernarda pages) y juan (martin borisenko) , el japo trabajando el el corrector de colores scrash (matias) y la primavera llego a buenos aires.

buenas noticias

2008-09-30T21:02:00.007-04:30

buenas noticias llegan desde caracas. la fundación villa de cine, va a formar parte de las instituciones que coproducen día naranja, esta maravillosa noticia garantiza un final feliz para los pasos técnicos de post producción digital que el film requería. luego de varias reuniones y diferentes maneras de plantear las posibilidades de una alianza ,quedó sellada la unión que nos permite sin duda cerrar con broche de oro el último botón que quedaba del largo proceso de la película.
desde acá continúa el proceso de construcción de los efectos de día naranja. uno de los aspectos que se esta trabajando es la secuencia 4 de la película. en esta secuencia tenemos que lograr que los pensamientos de ana, tal como plantea en guión sean un fiel reflejo de su personalidad: estructurada, ordenada, limpia. un estilo moderno y tecnológico, gerencial digamos. aquí coloca la secuencia del guión original y las fotos de como van los bocetos de la "agenda" mental de ana.

cada día la película va creciendo, cambiando, con nuevas ideas. una bonita revolución en marcha!

ESC.4 INT. BUENOS AIRES: BAÑO CASA ANA / MAÑANA
EL BAÑO ES EL DE UNA CASA ANTIGUA PERO RECICLADA. DECORADO CON OBJETOS MODERNOS, DE DISEÑO CARO, SOBRIOS . LOS COLORES SON MUY BLANCOS. DE FONDO HAY UNA PUERTA CORREDIZA DE BAÑERA QUE AUN CONSERVA GOTAS DE LA DUCHA QUE ANA TERMINÓ DE DARSE HACE MINUTOS.

TEMA DE TANGO ELECTRONICO ESTILO “BAJO FONDO”

ANA, DE 35 AÑOS PENSATIVA Y PREOCUPADA SE MIRA AL ESPEJO UN INSTANTE, ES UNA MUJER ATRACTIVA, FLACA, DE CABELLO LARGO Y RIZADO. CUIDA MUCHO SU ASPECTO. TIENE PUESTA UNA ROPA INTERIOR DE TELA LIGERA, BLANCA, CARA, DE SOBRIO Y MODERNO DISEÑO.
EN UNA ACTITUD PENSATIVA, PREOCUPADA, MUY ACELERADA Y PERFECCIONISTA, MIENTRAS REPASA LAS ACTIVIDADES DEL DÍA, . SE LAVA LOS DIENTES CON CEPILLO ELÉCTRICO, SE PONE CREMAS CARAS, SE MAQUILLA BASTANTE PERO CON DISCRECIÓN Y SENCILLEZ, EN COLORES MUY SUAVES, LOS LABIOS CASI NATURALES, PÁLIDOS. SE NOTA QUE DETESTA SU CABELLO RIZADO Y SE LO ESTIRA HASTA EL CANSACIO.
EN EL ESPACIO VACÍO QUE QUEDÓ EN EL ENCUADRE, A LA DERECHA DE SU ROSTRO, APARECE LA GRÁFICA DE SUS PENSAMIENTOS, QUE SON COMO UNA PALM DONDE SE ESCRIBE LA LISTA DE TODO LO QUE TIENE QUE HACER DURANTE EL DÍA E IMÁGENES DE ESAS ACTIVIDADES. EL DISEÑO DE ESTAS IMÁGENES GUARDA UNA RELACIÓN DIRECTA CON EL ESTILO DE ANA: ANA SE ACUERDA LAS COSAS ORDENADAMENTE. ES SOBRIA, PRÁCTICA, OBSESIVA Y SIEMPRE ANDA A MIL. HOY MÁS QUE NUNCA. SE ANGUSTIA POR NO PODER REALIZAR TODO A TIEMPO Y CON LA PERFECCIÓN QUE CADA COSA SE MERECE.

SONIDOS QUE REMITAN A UNA PALM CON CADA PENSAMIENTO, COMO SI ANA LOS FUERA ESCRIBIENDO EN LA PALM
ANA (OFF)
Nueve, gimnasio…
COMPONER CON IMAGEN DE ANA HACIENDO APARATOS.

Después, la farmacia…
COMPONER CON UN CALENDARIO CON UNA FECHA MARCADA.
Lo llamo?
COMPONER CON LA IMAGEN DE JUAN CON ANA.
No, no…
SE ESFUERZA POR CONCENTRARSE.

Llamar al de la torta… Uyyy! Y a los de las flores! Los arreglos del tocado… Y el pedido de encajes… Cuatro y media, peluquería… Lo llamo?

COMPONER CON IMAGEN DE LA ANA ARREGLANDOSE EL CABELLO EN LA PELUQUERIA. REAPARECE LA IMAGEN DE JUAN. ANA MIRA LA PALM QUE TIENE JUNTO AL LAVAMANOS. CHEQUEA.

Buscar el vestido…! Mejor después, a las cuatro de la tarde…

REAPARECE LA IMAGEN DE JUAN, ANA, QUE SE ESTÁ MAQUILLANDO, POR LOS NERVIOS SE METE EL CEPILLITO DEL RIMMEL EN EL OJO.

DESAPARECE MÚSICA

ANA SE MIRA EN EL ESPEJO FIJAMENTE. SE LA NOTA MUY PREOCUPADA

enhorabuena soplan vientos favorables para día naranja, ya era hora que nos tocara un buen tiempo.

digital love

2008-09-25T13:02:00.005-04:30

Anoche en non stop, los chicos del equipo me mostraron sus diferentes maquetas y logros, hablamos sobre los caminos que están tomando los efectos de día naranja, la verdad después de semanas de asuntos técnicos e investigación, las cosas por fin arrancaron y van muy bien.

la alegría de revisar la pared y ver que varios efectos ya tomaron forma y que se están desarrollando al mismo tiempo es inmensa, los chicos del equipo son muy talentosos, creativos y técnicamente por supuesto, impecables.
la forma de trabajo es esta: a cada chico o equipo se le asigna una secuencia, cada uno prueba, busca referencias, ensaya, dibuja, busca colores, diseña, maquetea, prueba una alternativa, otra, hasta que siente que tienes el tono justo que corresponde a la película y es allí donde muestra su trabajo y entre todos se ve y se evalúa para continuar por este lado o no. Aun se esta trabajando en pruebas a baja definición luego vendrá la etapa de altísima resolución. todo lo que he visto me ha gustado muchísimo. sin duda esta es una de las etapas mas bonitas de la película, de creación pura y de belleza estética.

la maravilla tecnológica es tal, que por ejemplo nosotros tenemos un plano, que está en plano general y necesitamos ampliarlo a primer plano, no se puede pues se granula, -el 2 k puede ampliarse solo un 25 a 30 %,- pero nacho lo mando a ampliar a 4k y a 6k , para poder jugar con el y ampliar la imagen y llevarla a lo más primer plano que sea posible, sin que la imagen se granule y pierda calidad. si logramos de este plano general, un primer plano, será, un logro para la secuencia, claro esta, pero también un logro para tantas otras secuencias que por falta de un primer plano, no quedaron impecables y que ahora podrían estarlo, y esto pues no solo para día naranja sino para otras películas ,es una gran enseñanza.

Otra gran noticia es que desde el lunes nuestro músico estará en buenos aires, así que la música y la post-producción se realizaran en el mismo edificio y será sin duda maravilloso.

anoche con alvaro, uno de los chicos del equipo hablamos, de lo divertido que esta hacer una pelí así de visual. Haciendo un recuento desde mis cortos hasta aquí, le conte que siempre soñé con cosas así, siempre creí en el riesgo estético. Los que vieron mis cortos sabrán que con mi equipo trabajamos con proyecciones, con monitores de televisión, proyectamos diapositivas y todos los mecanismos rudimentarios que lograron en su momento darle una perspectiva multidimencional a la imagen. Román Chalbaud dijo: “Hay que tener fe en la imagen” y esta frase para mi es una gran guía.

por ahora lo que siento es algo así como mariposas en el estomago, porque algo que me imagine mil veces, que desde el guión estaba escrito, que pensé como se vería, que intuía como seria, que se filmo siempre guardando unos espacios "misteriosos" en los encuadres para las animaciones y que muy poca gente entendía como se planteaba por fin se concreta, que por fin lo puedo ver y sentir, decir: así es!!, así lo soñaba o mejor aun, es muchísimo más lindo de lo que yo simplemente soñé. esto es sencillamente magia.

Durante la filmación tratamos de que la puesta en escena funcionara para adicionar efectos, más no quisimos filmar todo sobre una superficie plana (croma) y que los post-productores crearan el mundo del personaje, mas bien pensamos que la imagen debía llegar desde la filmación creada para la post-producción y que desde lo filmado se debía agregar. Una alternativa era filmar solo a sailor moon y todo el fondo (corazón, bombillitos, cielo, nubes ,etc) colocarlas en post, nuestra idea fue colocar todos los elementos en el encuadre desde lo filmado y que la post contribuyera aportando mas aun. Lo que ahora vemos es como se le están incorporando, estrellas al fondo, estallando los bombillos del corazón grande. luces y rayitos, cuando sailor mueve los brazos, corazones de luces en el corazón del pecho de sailor moon. Sobre el prendedor de corazón del vestuario.

desde caracas llegan muy buenas noticias, primero porque estrella films esta pasando por un buen momento, despues porque el cnac esta apoyando mucho la película en esta etapa de post-producción con un aporte ecónomico que es lo que nos permite salir adelante y tercero por que cuando uno recibe un mail de cadivi que dice que todo va por buen camino se te ilumina la vida!!. sin el gran apoyo del cnac simplemente día naranja no existiría, pues un proceso tan largo, complejo y artístico como este requiere una institución detras que lo respalde y apoye .cosa que cnac hecho de forma maravillosa podiendo entender y valorar, la película.

creo que este punto de la post producción es uno de los momentos más difíciles de describir en el blog, pero pruebo a ver como sale. vale preguntar lo que sea.

escucho "digital love" de daft punk, porque sería la canción ideal de esta secuencia.... ahora si vamos a tomar el cielo por asalto....

la pared

2008-09-19T19:30:00.009-04:30

esta es la pared, the wall . la película esta llena de efectos y animaciones , aquí está una fotito de cada escena que requiere un efecto y desglosado a su lado, paso a paso lo que requiere hacerse para lograrlo. un equipo de 12 o más diseñadores, coloristas, técnicos de 3d, 2d y productores de post producción del gran equipo de non stop comenzó, cada uno con un efecto de la película, muchas computadoras, al mismo tiempo, muchas cabezas, talentos, ideas, creatividad y buena vibra esta flotando cerca de día naranja.
por otra parte desde el norte de América llegan a mi mail maquetas musicales de lo que será la música de día naranja. en caracas nuestro productor ejecutivo, trabaja con el cnac y con cadivi para tener el dinero para la post producción. también en caracas se dieron las primeras reuniones con la empresa distribuidora de la película y el departamento de mercadeo y prensa. mis amigos diseñadores comienzan a trabajar en la gráfica del afiche de la película. desde tres ciudades de América latina se gesta día naranja y es una alegría saberlo. me siento feliz, es viernes por la noche. ha sido una semada llena de cosas bonitas. me siento super contenta....la vida me sonríe.. .brillan las estrellas que están en mis ojos.

ana y los patos

2008-09-11T09:38:00.006-04:30

ESC.57 INT. EXT. BUENOS AIRES: SPA BEBE / TARDE
ANA SALE DE LA TINTORERÍA LLEVANDO UNA PERCHA ALZADA EN LA MANO DE LA QUE CUELGA UN VESTIDO DE COLOR PASTEL, RECUBIERTO POR UNA BOLSA TRANSPARENTE. EL VESTIDO ES SENCILLO CON UN LARGO HASTA PASAR APENAS LA RODILLA. ANA CAMINA CON EL VESTIDO HASTA QUE SE TOPA CON LA FACHADA DE UNA CASA DE ARTÍCULOS PARA BEBÉS: “SPA BEBÉ”. EN LA PARTE MAS CERCANA A LA CALLE, HAY UNA GRAN BAÑERA LLENA DE PATITOS DE PLÁSTICO AMARILLOS. DETRAS HAY UN CAMBIADOR PREPARADO CON ROPITA, TALCO, PAÑALES Y A LOS COSTADOS TODO TIPO DE PRODUCTOS PARA BEBÉS.
FUNDE A FANTASÍA DE ANA:
POR ANIMACIÓN, DOS PATITOS, UNO EN CADA EXTREMO, COBRAN VIDA Y VAN HACIA ANA, LLEVANDO UNA CUERDA CADA UNO, QUE ENVUELVE A ANA JUNTO CON TODOS LOS ARTÍCULOS PARA BEBÉS APRESANDOLA CON TODO ESE UNIVERSO MATERNAL.
FIN FANTASÍA DE ANA
ANA ESTÁ CON LAS MANOS APOYADAS EN LA VIDRIERA MIRANDO FIJAMENTE LOS PATITOS.

para lograr que la secuencia 57 del guión se haga realidad ha transcurrido un largo camino. primero conceptualizar la secuencia desde la dirección de arte, escoger la locación, ambientar la locación, luego filmarla, filmar la base que serviría para el efecto de ana atada (en croma), unir cada una de las partes para ver si funciona, en una maqueta y ahora modelar en 3d los patos que deben atar a ana, para que los patos se puedan mover en todas las direcciones requeridas. para esto se toma como base el pato de plástico real y el equipo de animación 3d de non stop, ha trabajado en hacer este pato computarizado, sin embargo este es el primer paso de una larga lista de tareas que esta secuencia va a necesitar hasta estar lista.
sin la intervención de 7o personas al menos, desde choferes, electricistas, vestuarista, utileros, maquillador, productores, gente de alimentación, cámara, fotografía, sonido, plantero, maquinistas, vestuaristas, peluquero, actores, foquita, director de arte, guionista, productores ejecutivos, instituciones cinematográficas, permisos de alcaldías, extras que transitaran por la calle, escenógrafos, asistentes de dirección, continuista, equipo de laboratorio, equipo de post producción, animadores 2d , animadores 3d, montador, cortador de negativo, músico, efectos de sonido y sin dinero y varios años de trabajo una secuencia como esta no se hace. por esto el cine es un arte colectivo como ninguno, un trabajo en equipo, una larga cadena de talentos, una cantidad de brillantes piezas que solo unidas por un hilo invisible hacen un collar.

tomándo te ....

2008-09-11T09:09:00.004-04:30

tomándote te....te espero. en una glamorosa taza de porcelana inglesa adquirida en san telmo y de elegantes rosas rosas. te espero para que te hagas estrella en mi cabeza y mi corazón. te espero con paciencia, leo "cae la noche tropical de manuel puig", falta poco para que comience una danza amorosa entre tu y yo, desde méxico llega la primera melodía que acompañara nuestro baile y es una música preciosa, cálida, soleada, como la brisa marina.
te espero, día naranja, milo froideval, me envió el tema de la secuencia de apertura de día naranja y es realmente precioso, mientras suena el piano y los violines, mi alma flota y se ilumina. luciérnagas brillantes resplandecen a mi alrededor.

el trabajo invisible

2008-09-06T09:53:00.005-04:30

desde que llegue a buenos aires el trabajo de día naranja consiste en hacer una serie de procesos técnicos indispensables para empezar con las animaciones o efectos de las diferentes escenas de la película. se trata de que todo este estandarizados, organizado y adecuado para trabajar,es como preparar el terreno donde crecerá la película, solo al tener este piso preparado,puede entonces empezar el trabajo creativo. esta serie de procesos son imprescindibles, llevan horas y horas de tiempo, un equipo grande de personas para realizarlo, más sin embargo son casi invisibles, aunque elementales.
el pasar la película de 35 mm a data digital, fue un proceso largo, porque el laboratorio copió fotograma por fotograma y lo cambió en información digital (un mes y medio) y entregó una serie de discos duros con varios tera byte de información, luego este material se "carga" en la post productora, para poder trabajarlo, -para explicarlo facilmente es como si se colocara cada toma en un track diferente- para poner manipular y corregirla individualmente, cada plano, por su puesto este trabajo se hace con cada uno de los 700 planos uno por uno, y se colocan en el orden exacto de la edición. luego de tener todos los planos organizados en las computadoras, se copian en baja resolución para poner manipularlos más rápidamente, se separan planos los que tedrán efectos digitales, todo lo que se filmó con croma limpia y se recortan las imagenes borrando el fondo verde, y se hacen unas planillas con un desglose de cada efecto y con una lista, paso a paso de cada elemento que requiere hacerse, para lograr por ejemplo que una mariposa vuele mientras la protagonista se toma un café y observa a la mariposa posarse sobre su taza.
también hicimos una reunión larga e intensa con los 12 chicos que en principio trabajaran en la post de día naranja, ellos se reunieron, vieron la película varias veces y tenían muchas preguntas.
en esta reunión hablamos mucho de los personajes, las motivaciones, conflictos y estética, colores, tonos de cada personaje, con estos datos se hizo una planilla, colocando cada elemento de la personalidad del personajes: edad, profesión, sueños, pesadillas, evolución dentro de la película, características psicológicas, amigos, gustos, músicas que le gusta a cada personaje.
esto nos ayuda para que cada persona del equipo tenga 100% claro cada personaje.
luego nos reunimos todo el equipo de post productores con la directora de arte, vera (www.verushka.com.ar/dianaranja.html#), para intercambiar, opiniones sobre la película, conceptos estéticos y hablar de como ve ella cada efecto.
a partir de estar reuniones, entre los chicos de la post, hicieron un repaso de cada efecto y una "tormenta de ideas", buscaron referencias en muchos lugares y organizamos una nueva reunión donde intercambiamos ideas. ellos me mostraron las primeros bocetos de lo que están trabajando.estoy super contenta con el equipo, las ideas que plantean son bellas, creativas, inteligentes.
pienso en cada vez que he dicho, y pensado: ahora si, ahora si vamos!!, pero siempre hay algo técnico que impide comenzar, es como una subir al everest , antes de dar el primer paso, para subir la montaña es necesario, cargar el morral con mil cosas, resolver mil cosas y al fin y al cabo es como estar en la primera estación detenidos, 2 meses y medio con la montaña enfrente sin poder subirla mirando como se hace cada día mas cerca el tiempo de ascender, sin llegar a poner abrirse camino. se que esta organización para iniciar el camino es elemental , sería mortal no hacerlo, ahorrara mucho tiempo y dinero estar bien ordenado y con todo lo necesario a mano, pero mi angustia, es que hay que subir la montaña completa con todos los inconvenientes que van a surgir, pero hay que subir . la angustia es la cantidad de tiempo y dinero invertido, en esta espera, que también es invisible.
llegue a una nueva casa alquilada, empiezo a adaptarme al nuevo espacio, acondicionar todo para vivir aquí, desarmar las maletas, hacer mercado, comprar libros para sobrevivir a las largas tardes de invierno, empezar a vivir la cotidianidad de la ciudad nuevamente y prepararme pacientemente para escalar la montaña, yo que quiero ya, tomar el cielo por asalto. yo que quiero que la película se haga estrella, tendré que seguir esperando por el cielo despejado.
en las fotos las primeras referencias estéticas para el trabajo de los creditos iniciales de día naranja y nacho en el scrash trabajando la luz de un plano del film -esta maquina permite modificar la luz de film, en tiempo real y con una facilidad increible, el trabajo de scrash es como el de un director de fotografía de post producción-, planillas de trabajo del film.

vuelvo al sur...

2008-08-24T17:31:00.013-04:30

un largo domingo en casa, el último domingo en varios meses que estaré en mi casa. anoche en estrella films cocinamos, brindamos, nos reímos compartí con mis amigos una linda noche de despedida, mañana salgo a buenos aires y por varios meses estaré allí trabajando en la post-producción de día naranja.
hoy estoy en casa, cae la tarde, hay un silencio total. me tomo un cointreau mientras escribo, mi gata ronronea pidiendo cariño, la nostalgia esta conmigo, siento que tengo el corazón partido en dos, por un lado necesito terminar mi película, por otro dejo aquí todos mis afectos, la gente que amo, mis gatas, mi casa.... reviso fotos viejas, lloro, organizo mi maleta, prendo las velas de mi altar, pido bendiciones y suerte. me visto para ir a cenar con mi familia, daniel va a cocinar tan rico como siempre, no puedo contener las lágrimas.
detesto los domingos, están envenenados, demasiado cerca del lunes. de niña cada domingo a las 6 de la tarde lloraba con solo pensar que debía volver al colegio el lunes, siempre detesté el colegio, a durísimas penas termine la secundaria y nunca pude ir a la universidad, no podía soportar la educación "formal". siempre preferí trabajar, desde los 18 años le he dedicado mi vida al cine. es una vida maravillosa pero llena de momentos duros, un apóstolado, requiere sacrificios y entrega. a día naranja le he dedicado lo mejor de mi, de mi tiempo, de mi amor, durante dos años he trabajado por sacar la película adelante, espero que la película pronto, se haga estrella.
mañana toca un día de aeropuertos, aviones, despedidas. la noche entra por la ventana, el sonido de grillos, del riachuelo detrás de mi casa en los chorros, el olor a tierra mojada, la niebla sobre el avila, el salitre del caribe y de mis lágrimas en mis labios, el sabor a naranja del cointreau, todo se conjuga en un sentimiento que no tiene nombre o mas bien que ninguna palabra logra definir.
mi hermana me ha hecho un regalo de cumpleaños realmente hermoso: hilo y aguja para remendar el alma rota, hilos de colores para tejer con paciencia mis metas, diferentes semillas que son el símbolo de germen de la vida, piedras de rio que representan una combinación de fuerza y energía, dibujos de estrellas para que me guíen, raíces y hojas de hierbas sanadoras, caracoles que simbolizan a afrodita y lo profundo del alma femenina, por último conjuros de amor y bendiciones. me llevo este regalo entre las manos y en el alma.
"vuelvo al sur, como se vuelve siempre al amor, vuelvo a vos, con mi deseo con mi temor, llevo al sur como un destino del corazón, soy del sur, como los aires de bandoneón, sueño al sur, inmensa luna cielo al revés, busco al sur, el tiempo abierto y su después, quiero al sur... siento al sur, como tu cuerpo en la intimidad, vuelvo al sur". brindo por la mágica condición de tener el corazón partido en dos.
prendo las velas de mi altar, pido a las estrellas brillantísimas para que me guíen, pido a las diosas protección y bendiciones, le pido a la gran atenea que su espíritu de guerrera me acompañe, me de fuerzas para ir a terminar mi película.

el scaneo digital

2008-08-16T16:42:00.004-04:30

una vez concluido el montaje de la película comenzó en proceso técnico para preparar el material para hacer el scaneo digital del negativo. esto significo horas de trabajo de alberto ponce y la gente de non stop. primero colocar las imagenes en distintos tracks y distintos tracks de sonido. luego preparar las compresiones para hacer quick times y para el músico, sonidista y laboratorio de cine. pero cuidado hacer todo de madera muy especifica y no como un quick time cualquiera. estos trabajos llevaron unos tres días completos hasta lograr los dvd que enviamos a milo froideval en mexico y a franklin hernández en república dominicana.
también se prepararon los EDL o listas de corte para el laboratorio y se realizaron esta semana pequeñas pruebas para ver si todo coincide -listas de EDL e imagen- bien, por ahora sabemos que la imagen se ve hermosa, aun así sin correcciones.
el sceneo digital de una película de 80 minutos tarde tres semanas al menos, es un proceso técnico del laboratorio donde no hay intervención creativa alguna, aprovecho este tiempo para estar el caracas con la gente que amo y mi familia, además de atender estrella films y las mil cosas pendientes que hay en la oficina.
de ahora en adelante el negativo 35 mm que ha sido nuestro master dejara de serlo y tendremos la película en 4 terabytes, este nuevo master digital se trabajara y luego se volverá a pasar este material digital a 35 mm , nuestro productor ejecutivo logró que este proceso -que es bastante caro- se haga en con los equipos de la villa del cine en calidad de coproducción. ahora estamos en la exploración del material 35 mm, que se usara para esta impresión de data a cine, buscando presupuestos y alternativas de precios.
esta por empezar una nueva etapa de la película, tengo un nudo en el estomago por la ansiedad de que las pruebas del escaner salgan bien. al mismo tiempo el sonidista avanza con la construcción de la banda sonora y el músico en la composición musical. también estamos empezando el diseño del afiche y esta semana retomaremos la pagina web. también debo escoger las fotos que estarán en el press book y empezar diseñarlo.
esta noche me encuentro con mis amigas a tomar algo y disfrutar de caracas. estos días han sido días de encuentros y alegría, de aprovechar mi casa y enamorarme del verde de esta ciudad. cuando llegué -luego de meses afuera- entre a casa y el olor del jazmín de la terraza inundo mi alma, cuando la fresca noche estrellada y el perfil monumental del avila brillo ante mis ojos, llore de emoción al meter la llave en la puerta y sentir lo que es llegar a casa, aunque sea por unos cortos días.
en las fotos: alberto y nacho, con alberto el último día del montaje a las 1 am, franklin en su estudio trabajando en el sonido de día naranja, caracas.